Samba Enredo 2006 - Ópera Negra 'lídia De Oxum

Samba Enredo 2006 - Ópera Negra 'Lídia De Oxum'

Samba Enredo 2006 - Ópera Negra 'lídia De Oxum

Mi canto es emociónMeu canto é emoção
Vengo a conquistarteVem te conquistar
La Villa tiene los pies en la tierraA Vila é pé no chão
Mama Bahía te pondrá la piel de gallinaMama Bahia vai te arrepiar

Cuando desembarcaron los conquistadoresQuando desembarcaram os conquistadores
De la vieja Europa vino la ambiciónDo velho mundo veio a ambição
El indio fue esclavizado en su tierraO índio foi cativo no seu chão
La sangre del negro tiñóO sangue do negro tingiu
Nuestro pueblo surgió de esa mezcla idealO nosso povo surgiu dessa mistura ideal
Nacía la ciudad de São SalvadorNascia a cidade de São Salvador
Nuestra primera capitalA nossa primeira capital
Gira la rueda en el ciclo de la cañaGira a moenda no ciclo da cana
En el grito del negro emanaNo grito do negro emana
El canto de varias nacionesO canto de várias nações
El arte, el barroco y la cultura, literaturaA arte, o barroco e a cultura, literatura
Invasiones de los quilombosQuilombolas invasões
Las revolucionesAs revoluções

Si mi padre es Xangó, el rey YorubaSe meu pai é xangô o rei Ioruba
Banto, Sudanes, Malê, HaussáBanto, Sudanes, Malê, Haussá
Caboclo y Anglo, también soy uno másCaboclo e Anglo, também sou mais um
Ópera negra de Nené, es Lídia de OxumÓpera negra da Nenê, é Lídia de Oxum

Salvador, negritud en redenciónSalvador, negritude em redenção
Mi águila anunciaMinha águia anuncia
Clamor de alegría, en la vieja Bahía, ¡qué satisfacción!Clamor de alegria, na velha Bahia, que satisfação
Vengan a ver al pueblo negro, a bailarVenham ver o povo negro, vem dançar
Cantos de liberación resuenan en el aireCantos de libertação soam no ar
El tambor se manifiestaO tambor se manifesta
En la ladera del 'pelô'Na ladeira do "pelô"
Mi villa hace la fiestaA minha vila faz a festa