Samba Enredo 1992

Samba Enredo 1992

Samba Enredo 1992

ENREDO: luz, divina luzENREDO: luz, divina luz

Cuando el mundo Dios creóQuando o mundo Deus criou
Se hizo la luz del creadorFez-se a luz do criador
Dando vida al UniversoDando vida ao Universo
Al concebir la obra maestra (divina luz)Ao conceber a obra prima (divina luz)
Luz, divina luzLuz, divina luz
En la plenitud de los sentidosNa plenitude dos sentidos
Hizo al hombre primitivoFez o homem primitivo
Que más tarde descubrió el fuegoQue mais tarde o fogo descobriu

Brilla en el cielo el astro reyBrilha no céu o astro rei
Las constelaciones celestialesAs constelações celestiais
La luz de la Luna hoy séA luz da Lua hoje sei
Enamora a las parejasFaz enamorados os casais
Iluminó en general mi CarnavalClareou geral o meu Carnaval
El Arcoíris coloreó la luz de la vidaO Arco-íris coloriu a luz da vida
En el verso que reluce, de la luz que nos seduceNo verso que reluz, da luz que nos seduz
Dime quién soy yo en esta Avenida?Me diga quem sou eu nessa Avenida?

Soy la luz de las vanidadesSou a luz das vaidades
Soy la luminosidad que aclara la oscuridadSou a luminosidade que clareia a escuridão
Soy la noche iluminada, soy la mañana soleadaSou a noite enluarada, sou manhã ensolarada
Soy la luz de los faroles, que enciende los corazonesSou a luz dos lampiões, que acende os corações
Soy la fuente de energía y la tecnologíaSou a fonte de energia e a tecnologia
Del atardecer al amanecerDo por do sol à alvorada

Soy apogeo, también soy gloriaÉ Sou apogeu, também sou glória
De los iluminados de la historiaDos iluminados da história
Soy la luz de la fe de las multitudesSou a luz da fé das multidões

Me siento en éxtasis, luz de la inspiraciónSinto-me em delírio luz da inspiração
Soy llama que aclaraEu sou chama que clareia
En la Avenida iluminada, soy NenéNa Avenida iluminada, sou Nené
Soy samba, soy raíz que incendiaSou samba, sou raiz que incendeia