Nossa Senhora de Fátima

Nuestra Señora de Fátima

Nossa Senhora de Fátima

Oh, virgen madre del cielo, miradOh, virgem mãe do céu, olhai
A este buen pueblo que en voz confíaEste bom povo que em voz confia
Y para el cielo llevarloE para o céu o levares
Morada de eterna alegríaMansão de eterna alegria

Nuestra madre de FátimaA nossa mãe de Fátima
Con toda la caridadCom toda a caridade
Haced que venzamosFazei que nós vençamos
Cualquier dificultadQualquer dificuldade

Señora de FátimaSenhora de Fátima
Nuestra madre y protectoraNossa mãe e protetora
Conceded paz al mundoConcedei paz ao mundo
Y vuestra bendición duraderaE vossa bênção duradoura

Mirad por nuestro BrasilOlhai por nosso Brasil
Esta inmensa naciónEsta imensa nação
Este pueblo bueno y sencilloEste povo bom e simples
Que la venera de alma y corazónQue a venera de alma e coração

Nuestra querida protectoraNossa querida protetora
Siempre rogamos nos asistaSempre rogamos nos assistir
Para ser buenos cristianosPara sermos bons cristãos
Y servir bien a la iglesiaE a igreja bem servir

Oh, nuestra madre de FátimaOh, nossa mãe de Fátima
Pedimos nos concedáisPedimos nos conseguir
La vida verdaderaA vida verdadeira
Y poseer la gloriaNa glória nos possuir

Oh, virgen madre del cielo, miradOh, virgem mãe do céu, olhai
A este buen pueblo que en voz confíaEste bom povo que em voz confia
Y para el cielo llevarloE para o céu o levares
Morada de eterna alegríaMansão de eterna alegria