Saudade da Infância

Nostalgia de la Infancia

Saudade da Infância

Al correr por la pradera verdeAo correr pela campina verde
Y el viento soplando en mi cabelloE o vento os cabelos soprando
Persiguiendo mariposas de coloresA caçar borboletas de cores
Un pasado que vivo recordandoUm passado que vivo lembrando

Fue la infancia queridaFoi a infância querida
Que el tiempo se llevóQue o tempo levou
Como la hoja caídaComo a folha caída
Que nunca regresóQue jamais retornou

Recuerdo su rostroMe recordo do rostinho dela
Ojos verdes, cabello doradoOlhos verdes, cabelos dourados
Ella fue mi primer amorEla foi o meu primeiro amor
Siempre será recordadaPara sempre será recordado

Era un cielo de esperanzaEra um céu de esperança
Un poema de amorUm poema de amor
Y quedó en el recuerdoE ficou na lembrança
El perfume de la florO perfume da flor

Hoy recuerdo el pasado lejanoHoje lembro o passado distante
Y sé que nunca volveráE eu sei que jamais voltará
Como el Sol que se va en el horizonteComo o Sol que se vai no horizonte
Y la noche que llega en su lugarE a noite que vem no lugar

Es el dolor del recuerdoÉ a dor da lembrança
Es el llanto que caeÉ o pranto que cai
Es la querida infanciaÉ a querida infância
Que nunca regresaráQue não volta jamais

Recordar es vivir, es soñarRecordar é viver, é sonhar
Es la brisa que trae la nostalgiaÉ a brisa que traz a saudade
Cielo azul de la infancia inocenteCéu azul da infância inocente
Es el mundo de la felicidadÉ o mundo da felicidade

Donde la vida es una sonrisaOnde a vida é um sorriso
De alegría y calorDe alegria e calor
Qué nostalgia de la infanciaQue saudade da infância
Paraíso de amorParaíso de amor