Uma Boa Lição

Una Buena Lección

Uma Boa Lição

Después del error es cuando uno se arrepienteDepois do erro é que a gente arrepende
Después de caer es cuando aprende a levantarseDepois que cai é que aprende a levantar
Feliz aquel que en la vida comprendeFeliz daquele que na vida compreende
Y nunca puede ser feliz fuera del hogarE nunca pode ser feliz fora do lar

Caí en el miedo en este mundo de engañosCaí no medo neste mundo de enganos
Y con la caída fui arrastrado por el sueloE com a queda fui de rastro pelo chão
Pagué muy caro y solo tuve desengañosPaguei bem caro e só tive desenganos
Sufrí por tantos años, pero fue una buena lecciónEu sofri por tantos anos, mas foi uma boa lição

Avergonzado, cabizbajo, casi mudoEnvergonhado, cabisbaixo, quase mudo
Mi hogar antiguo nuevamente busquéMeu lar antigo novamente procurei
Dicen que el hombre es superior a todoDizem que o homem é superior a tudo
Pero francamente en ese momento lloréMas francamente nessa hora eu chorei

Me sentí tan pequeñito en el momentoEu me senti tão pequenino no momento
Viendo mi hogar que abandoné sin razónVendo meu lar que abandonei sem ter razão
Y hasta hoy guardo en mi pensamientoE até hoje guardo no meu pensamento
Cuando viene el sufrimiento uno aprende la lecciónQuando vem o sofrimento a gente aprende a lição

Mi esposa es un ejemplo de bondadA minha esposa é um exemplo de bondade
Quien pensaba que nunca más me perdonaríaQuem eu pensava nunca mais me perdoar
Con aire triste me habló con humildadCom ar tristonho me falou com humildade
Les dije a los niños que te fuiste de viajeFalei pros filhos que você foi viajar

En ese momento mi remordimiento crecíaNesse momento meu remorso foi crescendo
Y de rodillas supliqué tu perdónE de joelhos supliquei o seu perdão
Perdonándome ella dijo, comprendoMe perdoando ela disse, compreendo
Sé que estás sufriendo, pero que sirva de lecciónSei que você está sofrendo, mas que sirva de lição

Mis pequeñitos entre besos me decíanMeus filhinhos entre beijos me diziam
Es tan malo cuando de casa usted saleÉ tão ruim quando de casa o senhor sai
Y el más chico sollozando me decíaE o caçulinha soluçando me dizia
Me enfermé de tanto extrañar a papáFiquei doente com saudades do papai

Aunque Dios me perdone este pecadoEmbora Deus me perdoar esse pecado
Que para mí fue la mayor humillaciónQue para mim foi a maior humilhação
Que muestre a otro que está mal intencionadoQue mostre a outro que está mau intencionado
Ver mi error en mi pasado y aprender esta lecciónVer meu erro no meu passado e aprender esta lição