Colhendo Tempestades

Cosechando Tormentas

Colhendo Tempestades

Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
Te decepcionéEu desapontei você
Guardé nuestros objetosGuardei os nossos objetos
Reuní los recuerdos y gestosJuntei as lembranças e gestos
Todo para preservarTudo para preservar
Congelar un momento asíCongelar um momento assim
Donde éramos síOnde nós éramos sim
Éramos síNós éramos sim
Prometí alejarmePrometi me afastar
Quise tanto romper los lazosQuis tanto romper os laços
Decidí callarmeDecidi me calar
Resolví cruzarme de brazosResolvi cruzar os braços
Intenté y casi lo logréTentei e quase consegui
Luché y casi te olvidéLutei e quase te esqueci
Cuando dijiste noQuando você disse não
Dijiste noVocê disse não
De vuelta en casaJá de volta à casa
Alimenté al perroEu alimentei o cão
Regué las plantasPara as plantas trouxe água
Para esperarte, me senté en el sueloPra te esperar, sentei no chão
Antes de dormir túAntes do sono você
Viniste junto al silencioVeio em par com o silêncio
Pregunté quizás nosotros dosPerguntei nós dois talvez
Nosotros dos quizásNós dois talvez
La escena preparadaA cena armada
La mesa puestaA mesa posta
Lloré nuestra línea torcidaChorei nossa linha torta
Mi pesar rechaza el regresoMeu pesar rejeita a volta
Otra respuesta naturalOutra resposta natural
Pensé nuncaEu pensei nunca
NuncaNunca
Entre tantas mentirasEntre tantas mentiras
Cosecha de tormentasColheita de tempestades
En la abundancia de certezasNa fartura das certezas
Quisiste posibilidadesQuiseste possibilidades
Para abrir mis ojosPara abrir os olhos meus
Trayéndome claridadMe trazendo a claridade
Ahora sé que éramos noAgora eu sei nós éramos não
Dijiste noVocê disse não

Nosotros dos nunca másNós dois nunca mais