BÚSSOLA

Boussole

BÚSSOLA

Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola

Je suis trop chaud, je suis trop chaudI'm so lit, I'm so lit
Quand on dit de ne pas donner, je dis que ouiQuando dizem para não dar, eu digo que sim
Je suis en train de flinguer la carrière de quelques faux g's'Tou a assassinar a carreira de alguns fake g's
Ils me demandent de garder ma voix parce que je suis une bad bitchPedem para eu guardar a voz porque 'tou bad bitch
Nan, nan parce que je suis chaud, regarde-moiNah, nah porque eu 'tou lit, look at me
Shawty est en colère, elle veut juste voir ma finShawty 'tá com raiva, só quer ver o meu fim
La faute n'est pas à moi si ton mec veut venirCulpa não é minha se o teu damo quer vir
Donne-lui le signal, s'il veut, on agitDá-lhe o toque que se ele quiser vamo' agir
Salope, je viens des îlesBitch, sou das ilhas
Je vais porter mon nom dans l'espace pendant que tu brilles pasVou levar o meu nome ao espaço enquanto tu não brilhas
Je mets une énergie de ouf mais t'es déjà à platMeto energia fodida mas já estás sem pilhas
Ma vibe guérit les maladiesMinha vibe cura doenças
Les gens kiffent et crientPeople curte e grita
"Elle crache de la lave, lave""Ela cospe lava, lava"
Elle soigne la douleur de ces salopesSara a dor dessas malvadas
Les mecs demandent du karma sur le chemin parce que je suis une balleNiggas pedem karma na caminhada porque eu 'tou bala
Mina sort de la malleMina sai da mala
Ne te cogne pas la tête en essayant de courirNão bate o crânio a tentar correr
Sans but à enterrer mon éclatSem meta a enterrar-me o brilho
Parce que je te cache le visagePorque tapo-te a cara
Cette bénédiction est une rare drainerEssa bênção é drena rara
Ils disent Nenny, prends ton tempsDizem Nenny vai com calma
Ce flow est une armeEsse flow é arma
Les mecs sont tous consNiggas todos burros
Avec ton glow, visage ferméCom o teu glow cara trancada
Ils suivent juste la balle'Tão só a seguir bala
Ils drainent dans ma fosseDrenam à minha vala
Savage gyal abus, je viens de guava guava guavaSavage gyal abuso, vim de guava guava guava
Quand je droppe, ta tête est dans le cielQuando dropo, b a tua mente 'tá no cielo
Ils demandent des douceurs sur un beat, je leur donne du caramelPedem doce num beat dou-lhes caramelo
Ils ont des ordres dans la tête'Tão com papos de ordem
Yo, je n'écoute pas, je ne veux pasYo no escucho, yo no quiero
Je sais que je vais être gagnantSei que vou ser winner

Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola
De tant de chemins que j'ai vus devant moiDe tantos caminhos que eu vi à minha frente
J'ai dit fuck ta boussoleEu disse fuck a tua bússola
Je vais me perdre, puis je vais me retrouverEu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Alors concentre-toi sur ta boussoleEntão foca a tua bússola
J'y vais quand je sens, je suis juste mon instinctVou quando sinto, só sigo o instinto
Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola
Alors fuck ta boussoleEntão fuck p'a tua bússola

Si c'est pour vivre alors je vis une vie épicéeSe for para viver então vivo numa spicy life
Ne me dis pas quoi faireNão me digas o que fazer
Si le corps flanche, mon niggaSe o corpo falha, my nigga
Je suis mon espritEu sigo a minha mind
Chaque fois que je vois le jamais sur la routeSempre que eu vir o nunca na estrada
J'active mes griffes et l'éclat, brilleAtivo a minha garra e o brilho, shine
Mana je suis bien, mana je suis bien, mana je suis bienMana eu 'tou fine, mana eu 'tou fine, mana eu 'tou fine
Change ton jeu pour réussir à un autre momentVira esse teu jogo para acertar numa outra altura
Parce que parfois je ne ressens rienQue às vezes eu não sinto
Quand la haine envahit, l'esprit perceQuando ódio invade, a mente fura
Mais je suis dans mon équipeSó que eu vou no meu time
Et si la rue est sombreE se a rua tiver escura
J'emmène les tours dans un coin pour les répandre sur la luneLevo as torres num cantinho para espalhar na lua
Et je veux plus, encore et encoreE eu quero mais e mais e mais
Je gobes la haine, je gobes le cash cashPapa do hate, eu papo do cash cash
Ils parlent d'avoir du sauceFalam de ter sauce
Je parle d'être la plus phat, phatEu falo de ser a mais phat, phat
Dans cette course, l'attitude est toujours très bad, badNessa corrida a atitude sempre é muito bad, bad
S'il y a une fête, tout le monde est bossSe há party toda a gente é boss
Je trinque à la tienne quand je trinque à la nôtre'Tou a brindar à tua quando 'tou a brindar à nossa
Mana est dans le coin, les mecs l'appellentMana 'tá no canto, os niggas estão a chamar
Elle La Bella Mafia juste à cause de la façon dont elle se frotteEla La Bella Mafia só por causa da maneira que ela roça
Et shawty traîne juste, envoie des shots, chill pour calmerE shawty arrasta só, manda shots, chilla para acalmar
J'ai mes gars, plus d'amisGot my fellas, no more friends
Je perds la vibe pour me retrouverEu perco a vibe p'ra eu encontrar

Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola
De tant de chemins que j'ai vus devant moiDe tantos caminhos que eu vi à minha frente
J'ai dit concentre-toi sur ta boussoleEu disse foca a tua bússola
Je vais me perdre, puis je vais me retrouverEu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Alors concentre-toi sur ta boussoleEntão foca tua bússola
J'y vais quand je sens, je suis juste mon instinctVou quando sinto, só sigo o instinto
Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola
Alors fuck ta boussoleEntão fuck p'a tua bússola

Alors fuck ta boussoleEntão fuck tua bússola
De tant de chemins que j'ai vus devant moiDe tantos caminhos que eu vi à minha frente
J'ai dit concentre-toi sur ta boussoleEu disse foca a tua bússola
Je vais me perdre, puis je vais me retrouverEu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Alors concentre-toi sur ta boussoleEntão foca a tua bússola
J'y vais quand je sens, je suis juste mon instinctVou quando sinto, só sigo o instinto
Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola
Alors fuck ta boussoleEntão fuck p'a tua bússola

Alors concentre-toi sur ta boussoleEntão foca a tua bússola
De tant de chemins que j'ai vus devant moiDe tantos caminhos que eu vi à minha frente
J'ai dit fuck ta boussoleEu disse fuck a tua bússola
Je vais me perdre, puis je vais me retrouverEu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Alors concentre-toi sur ta boussoleEntão foca a tua bússola
J'y vais quand je sens, je suis juste mon instinctVou quando sinto, só sigo o instinto
Alors fuck ta boussoleEntão fuck tua bússola
Alors fuck ta boussoleEntão fuck a tua bússola