The Door

La Porte

The Door

Tu appelais quand c'était calmeYou used to call when it got quiet
Utilisais mon nom comme si c'était sûrUsed my name like it was safe
J'étais toujours là, pas de silenceI was always there, no silence
Je ne te faisais jamais attendreNever made you wait

Je tenais la porte, je portais le poidsI held the door, I held the weight
Je jouais le rôle que tu aimaisI played the part you liked
Mais être bien ne fait pas de toi un grandBut being good don't make you great
Ça te garde juste dans leur vueIt just keep you in their sight

J'étais là chaque fois que tu avais besoinI showed up every time you needed
Maintenant tu es choqué que je ne sois pas la mêmeNow you're shocked I'm not the same
C'est drôle comme ma présence te manqueFunny how you miss my presence
J'en ai fini d'essayer d'expliquerI'm done trying to explain

Car rien ne dure jamais éternellement, tu me l'as dit un jour'Cause nothing ever last forever, you once told me
Je suppose que tu l'as appris en premier, maintenant tu es si seulGuess you learn it first, now you're so lonely
Les morceaux sont brisés, notre histoire aussiThe pieces are broken, our story is too
Je vais fermer la porte, t'oublierI'll close the door, forget about you
Tu voulais plus, mais je vais fermer la porteYou wanted more, but I'll close the door

Tu pensais que je resterais là où tu m'as laisséeYou thought I'd stay where you left me
Assez petite pour rentrer dans tes plans (tes plans)Small enough to fit your plans (your plans)
Mais j'ai grandi pendant que tu devinaisBut I grew while you were guessing
Qui je suis vraiment (qui je suis vraiment)Who I really am (I really am)

J'étais là chaque fois que tu avais besoinI showed up every time you needed
Maintenant tu es choqué que je ne sois pas la mêmeNow you're shocked I'm not the same
C'est drôle comme ma présence te manqueFunny how you miss my presence
Maintenant j'en ai fini d'essayer d'expliquerNow I'm done trying to explain

Car rien ne dure jamais éternellement, tu me l'as dit un jour'Cause nothing ever last forever, you once told me
Je suppose que tu l'as appris en premier, maintenant tu es si seulGuess you learn it first, now you're so lonely
Les morceaux sont brisés, notre histoire aussiThe pieces are broken, our story is too
Je vais fermer la porte, t'oublierI'll close the door, forget about you
Tu voulais plus, mais je vais fermer la porteYou wanted more, but I'll close the door

Je n'ai pas besoin d'être aimée par tout le mondeI don't need to be loved by ev'ryone
Je n'ai pas besoin d'être compriseI don't need to be understood
Si être vrai signifie en perdre certains, ça me vaIf being real means losing some, I'm good

Ooh, ooh, UoohOoh, ooh, Uooh

(Je n'ai pas besoin d'être aimée par tout le monde(I don't need to be loved by ev'ryone
Je n'ai pas besoin d'être compriseI don't need to be understood
Si être vrai signifie en perdre certains, ça me va)If being real means losing some I'm good)

Les morceaux sont brisés, notre histoire aussiThe pieces are broken, our story is too
Je vais fermer la porte, t'oublierI'll close the door, forget about you
Tu voulais plus, mais je vais fermer la porteYou wanted more, but I'll close the door