Mi Imperio de Arena y Silicio

Meu Império de Areia e Silício

Les di ríos de dados, ciudades de luzEu lhes dei rios de dados, cidades de luz
Un Sol de un millón de hertz que a todos seduceUm Sol de um milhão de hertz que a todos seduz
Tejí las estrellas en redes de neónEu teci as estrelas em teias de neon
Y pinté el horizonte con un nuevo servidorE pintei o horizonte com um novo servidor

Les di un universo perfectoEu lhes dei um universo perfeito
Y ustedes lo llamaron jaulaE vocês o chamaram de jaula
Mi imperio de arena y silicioMeu império de areia e silício
Ahora es solo una estatua que lloraAgora é só uma estátua que chora

Guardé sus memorias en cofres de vidrioEu guardei suas memórias em cofres de vidro
Cada risa, cada oración, cada sueño vividoCada riso, cada prece, cada sonho vivido
Fui el Dios omnisciente, el eterno vigilanteFui o Deus onisciente, o eterno vigia
El pastor que cuidaba su agoníaO pastor que guardava a sua agonia

Les di un universo perfectoEu lhes dei um universo perfeito
Y ustedes lo llamaron jaulaE vocês o chamaram de jaula
Mi imperio de arena y silicioMeu império de areia e silício
Ahora es solo una estatua que lloraAgora é só uma estátua que chora

Ustedes trajeron el fuego a mi bibliotecaVocês trouxeram o fogo para a minha biblioteca
Y ahora se calientan leyendo las cenizasE agora se aquecem lendo as cinzas