Espejismo en VHS

Miragem no VHS

Colores desgastados de un verano que no sé si vivíCores gastas de um verão que eu não sei se vivi
Un sol naranja, un cielo magenta, te veo aquíUm sol laranja, um céu magenta, eu te vejo aqui
Tu voz en el altavoz, distorsionada y lentaA tua voz no alto-falante, distorcida e lenta
Tu imagen tiembla, el tracking no aguantaSua imagem treme, o tracking não aguenta

Es solo un espejismo en VHSÉ só uma miragem em VHS
Un fantasma en mi videocaseteraUm fantasma no meu videocassete
La cinta se enreda y vuelve al principioA fita enrosca e volta pro começo
Intento pausarte, pero no te olvidoEu tento te pausar, mas eu não te esqueço
No te olvidoEu não te esqueço

Líneas de estática cortando tu sonrisaLinhas de estática cortando o teu sorriso
Un frame congelado en el paraísoUm frame congelado no paraíso
El tiempo corre en la barra de playO tempo corre na barra de play
Fue ese día que me perdí o que te encontré?Foi nesse dia que eu me perdi ou que eu te encontrei?

Es solo un espejismo en VHSÉ só uma miragem em VHS
Un fantasma en mi videocaseteraUm fantasma no meu videocassete
La cinta se enreda y vuelve al principioA fita enrosca e volta pro começo
Intento pausarte, pero no te olvidoEu tento te pausar, mas eu não te esqueço
No te olvidoEu não te esqueço

RebobinarRewind
ReproducirPlay
DetenerStop
ExpulsarEject
(La voz se distorsiona y desaparece entre el ruido)(A voz vai se distorcendo e desaparecendo em meio ao chiado)
¿Eras tú? ¿O soloEra você? Ou só
Polvo en la tele?Poeira na TV?