Pink Pixels

Píxeles Rosados

Pink Pixels

¡Nivel uno, comienza!
Level one, start!
Level one, start!
Píxeles rosados en tus ojos
Pink pixels in your eyes
Pink pixels in your eyes
¿Estás listo para jugar?
Are you ready to play?
Are you ready to play?
¡Vamos!
Let's go!
Let's go!

Dulce como un caramelo, sabor digital
Sweet like a candy, digital taste
Sweet like a candy, digital taste
Sin tiempo para retrasos, no dejes que se pierda
No time for lagging, don't let it waste
No time for lagging, don't let it waste
Píxel rosado, bit por bit
분홍색 bit, pixel by pixel
bunhongsaek bit, pixel by pixel
Mi corazón de neón, haciéndolo chisporrotear
My neon heart, making it sizzle
My neon heart, making it sizzle

Vibra retro, salta con emoción
Retro vibe, 신나게 jump up
Retro vibe, sinnage jump up
Siente el bajo, súbelo, súbelo
Feel the bass, pump it up, pump up
Feel the bass, pump it up, pump up
Sueños de platino en un mundo de 16 bits
Platinum dreams in a 16-bit world
Platinum dreams in a 16-bit world
El juego más bonito para una chica digital
The prettiest game for a digital girl
The prettiest game for a digital girl

Sube de nivel, sube de nivel, atrapa el ritmo
Level up, level up, catch the flow
Level up, level up, catch the flow
De pie, mirando el resplandor de neón
Standing tall, watching the neon glow
Standing tall, watching the neon glow
Mi aroma a chocolate en el aire virtual
My chocolate scent in the virtual air
My chocolate scent in the virtual air
Trenzas rojas ondeando, soy una millonaria (¡de amor!)
Red braids swinging, I'm a billionaire (of love!)
Red braids swinging, I'm a billionaire (of love!)

Píxeles rosados cayendo como lluvia
Pink pixels falling down like rain
Pink pixels falling down like rain
En este ritmo, escondo todo el dolor
이 리듬 속에 hide all the pain
i rideum soge hide all the pain
Dulce melodía, pero el bajo es una locura
Sweet melody, but the bass is insane
Sweet melody, but the bass is insane
Una y otra vez, dentro de tu cabeza
Round and round, inside of your brain
Round and round, inside of your brain
No presiones pausa, solo sigue el ritmo
Don't press pause, just keep the beat
Don't press pause, just keep the beat
¡Píxeles rosados, haciendo la vida tan dulce!
Pink pixels, making life so sweet!
Pink pixels, making life so sweet!

Un salto, dos saltos, dentro del club
One hop, two hop, into the club
One hop, two hop, into the club
Amor electrónico, no necesitas un sub
Electronic love, no need for a sub
Electronic love, no need for a sub
Mi promesa de meñique está codificada en oro
My pinky promise is coded in gold
My pinky promise is coded in gold
El mejor puntaje que jamás verás
Best high score that you'll ever behold
Best high score that you'll ever behold

A veces me siento como un fantasma en la máquina
Sometimes I feel like a ghost in the machine
Sometimes I feel like a ghost in the machine
Pero con los glowrys, finalmente soy vista
But with the glowrys, I'm finally seen
But with the glowrys, I'm finally seen
Cuando mi voz llegue a ti
내 목소리가 너에게 닿을 때
nae moksoriga neoege daeul ttae
¿Fin del juego? ¡No! ¡Jugamos todo el día!
Game over? No! We play it all day!
Game over? No! We play it all day!
¡Inserta otra moneda!
Insert another coin!
Insert another coin!

Píxeles rosados cayendo como lluvia
Pink pixels falling down like rain
Pink pixels falling down like rain
En este ritmo, escondo todo el dolor
이 리듬 속에 hide all the pain
i rideum soge hide all the pain
Dulce melodía, pero el bajo es una locura
Sweet melody, but the bass is insane
Sweet melody, but the bass is insane
Una y otra vez, dentro de tu cabeza
Round and round, inside of your brain
Round and round, inside of your brain
No presiones pausa, solo sigue el ritmo
Don't press pause, just keep the beat
Don't press pause, just keep the beat
¡Píxeles rosados, haciendo la vida tan dulce!
Pink pixels, making life so sweet!
Pink pixels, making life so sweet!

Has alcanzado el nivel del jefe
You reached the boss level
You reached the boss level
Tan alto, tan brillante
So high, so bright
So high, so bright
¡Ganador de NeonSoul!
NeonSoul winner!
NeonSoul winner!
Píxeles, rosados
Pink, pixels
Pink, pixels
(¡Ganaste! ¡Puntaje alto!)
(You win! High score!)
(You win! High score!)