Longa Estrada Curta

Larga Carretera Corta

Longa Estrada Curta

Solo el sonido de mis pasos en la carreteraSó o som dos meus passos na estrada
Todo aquí es tan vacío como la nadaTudo aqui é tão vazio quanto o nada
La vida que veo no estáA vida que eu vejo não há
El sonido que escucho está en míO som que eu ouço esta em mim
Nadie está allí para llamarmeNinguém esta la pra me chamar
Pero puedo escuchar, el pasado está en míMas posso ouvir, o passado está em mim

En la carretera desierta por la que caminabaNa estrada deserta que eu andava
Escuchaba al viento llamarmeEu ouvia o vento me chamar
El río casi susurrabaO rio quase que cia-vogava
Y los árboles intentaban mostrarseE as arvores tentavam se mostrar

Larga carretera, corta caminataLonga estrada curta caminhada
Larga carretera, cortaLonga estrada curta

Entonces me doy cuenta de la larga caminataEntão reparo na longa caminhada
No tuve tiempo de mirarlaNão tive tempo de olhar pra ela
Me encanté con la carretera infinitaMe encantei com a estrada infinita
Y olvidé que yo era la que no eraE esqueci que eu é que não era
Hoy escucho al viento llamarmeHoje ouço o vento me chamar
Queriendo el resto de vida que aún tengo en míQuerendo o resto de vida que ainda tenho em mim

Las nubes se dibujaban para míAs nuvens pra mim se desenhavam
Y el sol siempre venía a besarmeE o sol sempre vinha me beijar
El horizonte era un dibujo abstractoO horizonte era um desenho abstrato
Y pensaba que sabía dibujarE eu achava que sabia desenhar

El viento mece, el balanceo en el que jugabaO vento balança, o balanço em que eu brincava
El viento, el balanceo, el avance y las heridasO vento o balanço, o avanço e as magoás
Hoy regreso a lo que no tiene fechaHoje regresso ao que nao tem data
No hay tierra, no hay luzNão há terra, não há luz
No hay nadaNão há nada