Palavras

Palabras

Palavras

PalabrasPalavras

PalabrasPalavras
No sirven para sentirNão servem pra sentir
No les importaNão ligam
Si estoy aquíSe eu estou aqui
Las palabras no regresanPalavras não voltam
Ni se van cuando se dicenNem vão quando se diz
En vano son ebriasEm vão são ébrias
Son piedras cuando son hostilesSão pedras quando hostis

Las palabras no dicen nadaPalavras não dizem nada
Sobre todo frente a los ojosSobre tudo em frente aos olhos
Palabra-lentesPalavra-óculos
Mundo hecho pedazosMundo em pedaços

Versos conservan prosas que conversanVersos conservam prosas que conversam
La palabra late y pide posarseA palavra pulsa e pede pra pousar
La palabra late y pideA palavra pulsa e pede

SilencioSilencio

No es ausencia de palabrasNão é ausência de palavras
Las palabras resuenan solas en la nadaPalavras ecoam sozinhas no nada
Las palabras resuenanPalavras ecoam
Y nadan por el pensamientoE nadam pelo pensamento
Y sueñan sin sufrimientoE sonham sem ter sofrimento
O pesan en el dolor de una pesadilla.Ou pesam na dor de um pesadelo.