Marinheiro, Marinheiro

Marinero, Marinero

Marinheiro, Marinheiro

Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Lo que estás buscando en este puertoO que busca neste porto
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Tienes el sol del mar en tu caraTens o Sol do mar no rosto

Vino en caminoEle veio chegando
Solo desde el medio del marSozinho do meio do mar
Traje un veleroTrouxe um barco de velas
Muy blanco, abierto al aireBem brancas, abertas ao ar
Y en la playa, en un día de otoñoE na praia, num dia de outono
Tu barco ha atracadoSeu barco atracou
Y sin nombre, sin hogar y sin patriaE sem nome, sem lar e sem pátria
El suelo pisóO solo pisou
Toda la gente estaba mirandoTodo povo ficou a olhar
Buscando saberProcurando saber
¿De qué parte de la tierra vino?De que parte da terra chegava
¿Qué has venido a hacer?O que veio fazer
El único marinero silenciosoO só, marinheiro calado
Nadie respondióA ninguém respondia
Ancló su barco en la arenaAncorava seu barco na areia
En medio del díaNo meio do dia
En medio del díaNo meio do dia

Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Lo que estás buscando en este puertoO que busca neste porto
Marinero, marineroMarinheiro, marinheiro
Tienes el sol del mar en tu caraTens o Sol do mar no rosto

Magdalena, una chica del puebloMadalena, uma moça da vila
Sabor del marCom gosto de mar
¿Viste al chico, a su marinero?Viu o moço, o seu marinheiro
Desde la playa llamadaDa praia chamar
Y dejó a su madreE deixou sua mãe
Con un pañuelo mojado de dolorCom um lenço molhado de dor
Estaba corriendo en la arena blancaFoi correndo na branca areia
Para conocer el amorAo encontro do amor
Seaman BuscandoMarinheiro que busca
En los puertos de su compañeroNos portos a sua companheira
Sailor que sigueMarinheiro que segue
En las olas sin trilla, sin bordeNas ondas sem eira, nem beira
Finalmente lo encontróFinalmente encontrou
Un destino para remar tantoUm destino pra tanto remar
Tomará Madalena del puebloVai levar Madalena da vila
En medio del marPro meio do mar
En medio del marPro meio do mar