'A Città 'E Pulecenella

'De Stad van Pulecenella

'A Città 'E Pulecenella

Ik begeleid je straat voor straatT'accumpagno vico vico
Alleen voor jou, omdat je een vriend bentSulo a tte ca si' 'n amico
En ik neem je mee door de buurtE te porto pe' 'e quartiere
Waar de zon niet te zien isAddo' 'o sole nun se vede
Maar alles andere welMa se vede tutto 'o riesto
En de ramen gaan openE s'arapeno 'e ffeneste
En je begrijpt hoe mooi het isE capisce comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Het spijt me alleen maarMe dispiace sulamente
Dat de trots van deze mensenCa l'orgoglio 'e chesta gente
Elke dag gekrenkt wordtSe murtifica ogni juorno
Door een stelletje stinkerdsPe' 'na manica 'e fetiente
Die geen geweten hebbenCa nun teneno cuscienza
En geen respect tonenE nun teneno rispetto
Hoe kunnen ze slapenComme fanno a piglia' suonno
Als het avond is in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

In bed, in bedDint' 'o lietto dint' 'o lietto
Als het avond is in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto
In bed, in bedDint' 'o lietto dint' 'o lietto
Als het avond is in bedQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Dan neem ik je mee naar MargellinaPo' te porto a Margellina
Zolang je geen haast hebtSempe ca nun tiene fretta
Rond vijf uur 's ochtendsVerso 'e ccinche d' 'a matina
Als het verkeer het toelaatQuann' 'o traffico 'o ppermette
Hier is alles toegestaanCca' e' permesso tuttecose
Niet omdat ze het recht hebbenNo pecche' tieno 'o diritto
Maar omdat het altijd zo isMa pecche' se sempe fatto
Of gewoon uit wrokO e' sultanto pe' dispietto

Uit wrok, uit wrokPe' dispietto pe' dispietto
Het is gewoon uit wrokE' sultanto pe' dispietto
Uit wrok, uit wrokPe' dispietto pe' dispietto
Het is gewoon uit wrokE' sultanto pe' dispietto

Het spijt me alleen maarMe dispiace sulamente
Dat de trots van deze mensenCa l'orgoglio 'e chesta gente
Elke dag gekrenkt wordtSe murtifica ogni juorno
En wij voelen ons beschaamdE nuje ce mettimmo scuorno
Maar niemand kan iets doenMa nisciuno po' ffa' niente
We zuigen op de snoepjesCe zucammo 'a caramella
Hoe zoet en hoe mooi het isComm' e' ddoce e comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Hoe zoet en hoe mooi het isComm' e' ddoce e comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe zoet en hoe mooi het isComm' e' ddoce e comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Ik, die een muzikant benIo che songo musicante
En me gelukkig voelE me sento furtunato
Zing en speel, speel en zingCanto e ssono sono e canto
Deze mooie serenadeChesta bella serenata
Omdat ik verliefd benPecche' songo 'nnammurato
Omdat ik er misschien ben geborenPecche' forse ce so' nato
Maar kijk hoe mooi het isMa vedite comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Hoe mooi het is, hoe mooi het isComm' e' bella comm' e' bella
De stad van Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella