Appena Un Po' A Est

Apenas un poco al este

Appena Un Po' A Est

Aquí cerca, muy cerca, apenas un poco al esteQui vicino vicino appena un po' a est
Ha pasado una tormentaÈ passata una tempesta
Y la lluvia ha caído sobre las pestañasE la pioggia è caduta sulle ciglia
Cerradas del mundoChiuse del mondo
Asomado a la ventanaAffacciato alla finestra
Asomado a la ventanaAffacciato alla finestra
Asomado a la ventanaAffacciato alla finestra
Aquí cerca, muy cerca, apenas un poco al esteQui vicino vicino appena un po' a est
Hoy ha vuelto el solOggi è ritornato il sole
Y la genteE la gente
Que baja poco a poco a las callesChe scende a poco a poco nelle strade
Vuelve a pasearRicomincia a passeggiare
Y ves desde los portones desvencijadosE vedi dai portoni scardinati
Asomar las narices preocupadasSpuntare i nasi preoccupati
De quienes aún no creenDi chi non ci crede ancora
Y mujeres saliendo de los mercadosE donne uscire dai mercati
Con ropa coloridaCoi vestiti colorati
Sabe un poco a primaveraSanno un po' di primavera
Sabe un poco a primaveraSanno un po' di primavera
Sabe un poco a primaveraSanno un po' di primavera

Aquí cerca, muy cerca, apenas un poco al esteQui vicino vicino appena un po' a est
Esta noche se hace fiestaQuesta sera si fa festa
Y las callesE le strade
Se llenan de escaparates, luces y alegríaSi riempiono di vetrine luci e allegria
Y de esperanzas reencontradasE di speranze ritrovate
Luego, cuando la ciudad se va a dormirPoi quando la città se ne va a dormire
Dos enamorados quedan solosDue innamorati rimasti soli
Comienzan a bailarIncominciano a ballare
Y se abrazan en silencio bajo la lunaE si abbracciano in silenzio sotto la luna
Y el amor los arrastraE l'amore li trascina
Ahora pueden soñarOra possono sognare
Ahora pueden soñarOra possono sognare
Ahora pueden soñarOra possono sognare

Ahora pueden soñarOra possono sognare
Ahora pueden soñarOra possono sognare
Ahora pueden soñarOra possono sognare