Un Ange Bleu

Un Angelo Blu

Je souris à elle, je pleure en pensant à elleSorrido a lei piango pensando a lei
Il n'y a rien de plus beau au mondePiù bella cosa non c'è al mondo
Parce que je l'aime, ellePerchè amo lei, lei
Je souris à elle et je pleure pour elleSorrido a lei e piango per lei
Je me reflète dans ses yeuxIo mi specchio negli occhi suoi

Refrain :Refrain:
Un ange bleu vole dans le cielUn angelo blu vola in cielo
Un ange bleu qui, si je siffle, redescendUn angelo blu che se fischio torna giù
Un ange bleu et elle le saitUn angelo blu e lei lo sa
C'est tout ce que j'aiÈ tutto ciò che io ho
Et je la garderai en cageE in gabbia la terrò

Rap couplet 1 :Rap strofa 1:
Je cherche de l'espace et je trouve elleSto cercando lo spazio e trovo lei
Je ne vois que le ciel grisVedo solo cielo grigio
Si tu n'es pas ici avec nousSe non sei qui con noi
Je te guiderai sur le chemin avec moiTi condurrò per la via con me
Je serai là, tu peux compter sur moiIo sarò lì, ci puoi contare
Quand tu auras besoin de moiQuando avrai bisogno di me
Je saurai affronter des situations amèresSaprò affrontare situazione amare
Si je sais aimer, aimer en tempêteSe so amare, amare burrascoso
Nous saurons nous confronterCi sapremo confrontare
On dirait qu'on ne peut pas s'élever, bébéPare che di spinge in alto non può fare, bambi

J'aime elle et elle m'aimeIo amo lei e lei ama me
Il n'y a rien de plus beau au monde.....<refrain>Più bella cosa al mondo non c'è.....<refrain>

Rap couplet 2 :Rap strofa 2:
Jamais, je dis, jamais, écoute-nousMai, dico, mai, senti noi
Mes yeux seront de quelqu'un que tu ne sais pasGli occhi miei saranno di qualcuno che non sai
Comment tu es et qui tu esCome sei e chi sei
Si tu veux encore que je sois à tes côtésSe mi vuoi ancora accanto a te
Tu vois que dans les certitudes --- tu asVedi che nelle certezze --- hai
Mes caresses --- tu asLe mie carezze --- hai
Pour chaque mot non dit, j'en pense d'autres --- jamais, jamaisPer ogni parola non detta ne penso altre --- mai, mai
Je ne sais pas rester sans toiNon so stare senza te
Ton souffle, bébéIl tuo respiro, bambi
Ton cœur dans ce stylo.....<refrain>Il tuo cuore dentro questo biro.....<refrain>

Je veux un ange bleuVoglio un angelo blu