Brasil Zé da Onça

Brasil Zé da Onça

Brasil Zé da Onça

Brasil del jaguar pintadoBrasil da onça pintada
Bebe agua y el caimán no veBebe água e jacaré não vê
Porque el mono león doradoPorque mico leão dourado
Paga mico sin deberPaga mico sem dever

Lo que empieza malO que começa errado
Nunca termina bien al finalNunca dar certo no fim
Si ya empezó asíSe já começou assim
No es hoy que va a cambiarNão é hoje que vai mudar
El mono se quedó sin selvaO mico ficou sem floresta
Y el indio sin aldeaE o indio sem aldeia
Pajarito en la cárcelPassarinho na cadeia
Porque solo sabe cantarPorque só sabe cantar

Fue ahí que me di cuentaFoi ai que eu percebi
Que todo Francisco es ChicoQue todo francisco é chico
En la elección es donde me quedoNa escolha é que eu fico
Perdido sin entenderPerdido sem entender
Toda esta luchaToda essa luta
Gritando desde el otro ladoGritando do outro lado
Mostrando lo que estaba malMostrando o que estava errado
Hoy del mismo ladoHoje do mesmo lado
No veo por quéNão vejo porque

Para espantar la tristezaPra espanta a tristeza
Quien canta sus males espantaQuem canta seus males espanta
No te estoy haciendo la contraNão estou lhe fazendo a fronta
Es que me quedé del lado de acáÉ que eu fiquei do lado de cá
Con la selva desarmadaCom a floresta desarmada
Indio sin flecha en la manoIndio sem flecha na mão
Mi sertón sin farolMeu sertão sem lampião
Y yo sin carbón para quemarE eu sem carvão pra queimar