Forró do Nego de Badú

Forró del Nego de Badú

Forró do Nego de Badú

Fui a un forró después de CaruaruEu fui um forró depois de caruaru
En el nego de Badú, ahí se armó la peleaLá em nego de badú ai pau comeu
Enamorado de una doncellaApaixonado por uma donzela
Yo la toqué y todo terminó mal para míEu eu fui cutuca ela e só sobrou pra eu

La negra se movía como una serpiente de lianaA nega rebolava quem nem cobra de cipó
La cintura se enredaba, el sudor caía al sueloA cintura dava um nó o suor pingava no chão
Le toqué pero al nego no le gustóPassei a mão mas o nego não gostou
Fue ahí cuando empezó la peste de la confusiónFoi ai que começou a peste da confusão

Salté afuera y comenzó la algarabíaPulei pra fora começou a quebradeira
Dije que sacaría el cuchillo al primero que llegaraEu disse meto a peixeira no primeira que chegar
Se juntaron matutos de todos ladosPegou juntar matuto de todo lado
¡Ay, enjambre maldito, parecía aripuá!Eita enxame danado parecia aripuá

Recibí bofetadas, patadas, golpes y empujonesTome tapa tome coice cacete murro e bufete
Trastos, cuchillos, martillos, manos de pilónEstrovenga canivete martelo mão de pilão
Escopetas, mosquetones, puñetazos que sonabanBacamarte mosquetão soca soca pipocava
Y el nego también gritaba, sosteniendo un cuchilloE nego também gritava segurado num facão

Mi suerte fue que salté el muroMinha valença é que eu pulei o muro
Y en la oscuridad tomé el caminoE no escuro peguei a estrada
Pero dejé al nego con hematomas en la caraMas deixei nego com hematoma na cara
De golpes y palos, solo recibí unoDe cacetada de vara só levei uma lapada