Tem Mais Cubano

Más Cubano

Tem Mais Cubano

Viva BrasilViva o brasil
Viva el doctor, es bueno que estéViva o doutor é bom que tenha
Quiero que venga a curar mi dolorEu quero que venha curar minha dor
Por favorPor favor

Si la medicina ahora mejoróSe a medicina agora miorou
Lástima que el doctor no sabe ni hablarPena que o doutor não sabe nem falar
El nordestino, el portugués de la genteO nordestinês o português da gente
Para quien está enfermo, nada cambiaráPra quem tá doente nada vai mudar

Pero el dueño del planMais o dono do plano
Solo se planeó como un padre santoSó se planejou quem nem pai de santo
Solo para recibirSó pra receber
Aprovechando a mi gente desprevenidaPegando meu povo desprevenido
Sin plan para enfermarseSem plano de adoecer

Hay médicos alemanes, españoles, portuguesesTem doutor alemão espanhol português
E incluso coreanos... hay más cubanos, hay más cubanosE ate coreano....tem mais cubano tem mais cubano
Si hay japoneses, por lo que conté, solo séSe tem japonês pelo o que eu contei eu só sei
Hay más cubanos, hay más cubanosTem mais cubano tem mais cubano
São Paulo, Río de Janeiro, paranaenseSão paulo rio de janeiro paranaense
Mineiro y goianoMineiro e goiano
Hay más cubanos, hay más cubanosTem mais cubano tem mais cubano

Piauí, Maranhão, Río Grande do NortePiaui maranhão rio grande do norte
E incluso los baianos... hay más cubanos, hay más cubanosE ate os baianos...tem mais cubano tem mais cubano
Ceará, Paraíba, Sergipe, AlagoasCeará paraiba sergipe alagoas
Y los pernambucanosE os pernambucanos
Hay más cubanos, hay más cubanosTem mais cubano tem mais cubano
Desde Acre hasta Belém en cada rincón hayDo acre a belém em todo canto tem
Un fidelista... hay más cubanos, hay más cubanosUm fidelcastriano...tem mais cubano tem mais cubano

Por culpa de fulano robando a sicranoPor causa de fulano roubando sicrano
Por eso beltrano se volvió más cubanoPor isso beltrano ficou mais cubano
Labio, garganta, cuello, tetillaBeiço guela cangote titela
Pantorrilla, canela, pulmón y mollejaCambito canela bofe e moela
Axila y vulvaSovaco e xibiu
Nudo en el intestino, vena rota, tripa gaiteraNó na tripa veia quebrada tripa gaiteira
Vientre hinchado, la gente de afuera nunca vioBarriga inchada a moçada de fora nunca viu

Ojo, oreja, zumbido, nariz locaZoi zureia zuvido pau da venta doido
Cuerpo reumático, molido, agua en la boca y curubaCorpo remoso moido agua na juta e curuba
Náusea, farnizim, espinela caídaGastura farnizim espinhela caida
Fuga de pipí, dolor en el pie del vientreVazamento de pito dor no pé da barriga
Eso no existe en CubaIsso não tem lá em cuba