Des Moments Comme Ça

Moments Like These

Tu riais la tête en arrièreYou were laughing with your head back
À l'arrière, près de la merIn the backseat by the sea
Il y avait du sel séché sur notre peauThere was salt dried on our skin
Il y avait du sable collé à tes piedsThere was sand stuck to your feet

Et quelque chose de petitAnd something small
Semblait être toutFelt like it all

Des moments comme çaMoments like these
Ceux que tu n'as jamais planifiésThe ones you never planned
Ils viennent et ils s'en vontThey come and they leave
Avant que tu réalises que tu les as eusBefore you know you had them
À rire si fortLaughing so hard
Que tu peux à peine tenirYou can barely stand
Je jure que je pourrais vivre éternellementI swear I could live forever
Dans des moments comme çaIn moments like these

Quelqu'un a amené un haut-parleur casséSomeone brought a broken speaker
Quelqu'un a trouvé un endroit pour se garerSomeone found a place to park
On était brûlés par le soleil, fatigués et heureuxWe were sunburned, tired and happy
Encore éveillés après la nuit tombéeStill awake after dark

Alors je suis resté immobileSo I stayed still
Comme si le temps allait s'arrêterLike maybe time will

Des moments comme çaMoments like these
Ceux que tu n'as jamais planifiésThe ones you never planned
Ils viennent et ils s'en vontThey come and they leave
Avant que tu réalises que tu les as eusBefore you know you had them
À rire si fortLaughing so hard
Que tu peux à peine tenirYou can barely stand
Je jure que je pourrais vivre éternellementI swear I could live forever
Dans des moments comme çaIn moments like these