Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

Halfway Home

Nerina Pallot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Halfway Home

"Quase Em Casa"
Nerina Pallot

Eu tenho 25 centavos no bolso e uma maçã para comer
É curioso eu conseguir ficar em pé
À sombra de milhares de adeuses vitorianos
Jóias de lixo vêm me cumprimentar, e irritam os meus olhos

Oh, isso arde como fogo e ao mesmo tempo me atrái
Nós ficamos divididos entre o desejo pelo estranho e pelo novo
Eu tenho 25 centavos no bolso e estou indo para a barraca
Estou escolhendo o que quero e rezando para falar com você

Oh, porque agora, estou quase em casa
Eu estou na esquina da nossa rua
Você gostaria de vir e me conhecer?
Agora que eu estou quase em casa
Cara, eu nunca me senti tão sozinha
Eu quero um abraço seu
Agora estou em casa

Em alguns dias, era confortável ser uma estranha longe de casa
Às vezes, batia uma fome e um desejo de não estar sozinha
Eu imaginava emoções em cada homem que eu ia conhecer
Mas isso era físico e substituía batidas antigas

Oh, isso ardeu como um fogo e eu usei tanto
Nós estamos presos ao desejo e não deixaremos passar
Bem, eu não tenho 25 centavos no bolso e nenhuma maçã para comer
Eu estou correndo, estou correndo e não consigo sentir os meus pés

Oh, e agora, estou quase em casa...

Agora estou em casa, em casa é onde eu quero estar
Agora estou em casa, em casa é onde eu vou estar
Além da igreja e do campanário
Além das pessoas tristes e solitárias
Além da antiga escola na avenida
Eu estou correndo, estou correndo

Ooh, eu estou quase em casa...

Agora que eu, estou quase em casa...

Casi en Casa

Tengo 25 centavos en el bolsillo y una manzana para comer
Es curioso cómo logro mantenerme de pie
A la sombra de miles de adioses victorianos
Las joyas de basura vienen a saludarme, irritando mis ojos

Oh, arde como fuego y al mismo tiempo me atrae
Estamos divididos entre el deseo por lo extraño y lo nuevo
Tengo 25 centavos en el bolsillo y me dirijo hacia la carpa
Estoy eligiendo lo que quiero y rezando para hablar contigo

Oh, porque ahora, estoy casi en casa
Estoy en la esquina de nuestra calle
¿Te gustaría venir a conocerme?
Ahora que estoy casi en casa
Hombre, nunca me he sentido tan sola
Quiero un abrazo tuyo
Ahora estoy en casa

En algunos días, era cómodo ser una extraña lejos de casa
A veces, me daba hambre y ganas de no estar sola
Imaginaba emociones en cada hombre que iba a conocer
Pero eso era físico y reemplazaba antiguos latidos

Oh, ardió como fuego y lo usé tanto
Estamos atrapados en el deseo y no lo dejaremos pasar
Bueno, no tengo 25 centavos en el bolsillo y ninguna manzana para comer
Estoy corriendo, estoy corriendo y no puedo sentir mis pies

Oh, y ahora, estoy casi en casa...

Ahora estoy en casa, en casa es donde quiero estar
Ahora estoy en casa, en casa es donde estaré
Más allá de la iglesia y del campanario
Más allá de las personas tristes y solitarias
Más allá de la antigua escuela en la avenida
Estoy corriendo, estoy corriendo

Ooh, estoy casi en casa...

Ahora que, estoy casi en casa...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nerina Pallot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección