Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

The Girl From Lakeville

Nerina Pallot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Girl From Lakeville

The girl comes from Lakeville
Her dad - he cuts hair.
It's a small town in the middle of nowhere.
In tried and tested fashion
She took a plane and headed west
To a city of neuroses, to the one that I love best.

Did you think I couldn't feel it from 5000 miles away?
That I wouldn't sense betrayal in the things he could
not say?
I may be ditsy - I know I'm uncool
But I'm not like you.

Sierra Bonita
That you'll never be.
And I figure for that you'll always hate me.
But beauty is affliction
It scars you from the rest
I only wanted to be ordinary, to be no more, to have
no less.

Did you think he wouldn't think of me when you moved
your hand down there?
That he wouldn't think it strange to run his fingers
through your hair?
Is the one thing that you want the thing you know
you'll never have?
Three lonely people - it's one sorry mess.

Oh my girlfriend, girlfriend
I dig the book you bought
Hey my girlfriend, girlfriend
The record was cool
Oh my girlfriend, girlfriend
You know you made me smile
Oh my girlfriend, girlfriend
I thought we'd be friends for a while...

I thought that we'd be, I thought we'd be friends
girl.
What'ya do it for? Hey, what'ya do it for?
Why'd ya make me cry, little girl? Cry.
Oh the books and records, clouds in mind, I think of
you, think of him sometimes...
What'ya do it for?
I won't think about it, I won't think about it
Ever again.

La Chica de Lakeville

La chica viene de Lakeville
Su papá - él corta cabello.
Es un pueblo pequeño en medio de la nada.
De manera probada y comprobada
Tomó un avión y se dirigió al oeste
A una ciudad de neurosis, a la que más amo.

¿Pensaste que no podría sentirlo desde 5000 millas de distancia?
¿Que no percibiría la traición en las cosas que él no podía decir?
Puedo ser despistada - sé que no soy cool
Pero no soy como tú.

Sierra Bonita
Eso nunca serás.
Y supongo que por eso siempre me odiarás.
Pero la belleza es aflicción
Te marca del resto
Solo quería ser ordinaria, no ser más, no tener menos.

¿Pensaste que él no pensaría en mí cuando moviste tu mano allá abajo?
¿Que no le parecería extraño pasar sus dedos por tu cabello?
¿Es la única cosa que quieres la que sabes que nunca tendrás?
Tres personas solitarias - es un triste desastre.

Oh mi novia, novia
Me gusta el libro que compraste
Hey mi novia, novia
El disco estuvo genial
Oh mi novia, novia
Sabes que me hiciste sonreír
Oh mi novia, novia
Pensé que seríamos amigos por un tiempo...

Pensé que seríamos, pensé que seríamos amigos
nena.
¿Por qué lo hiciste? Hey, ¿por qué lo hiciste?
¿Por qué me hiciste llorar, nena? Llorar.
Oh los libros y discos, nubes en la mente, pienso en ti, pienso en él a veces...
¿Por qué lo hiciste?
No pensaré en eso, no pensaré en eso
Nunca más.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nerina Pallot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección