Rousseau

Rousseau

Rousseau

Un estado de gracia, intacto, sin rastrear
A state of grace, untouched, untraced
Un ritual de paso
A ritual of passage
Y de la tierra
And from the earth
Sin consolidar al nacer, has venido un noble salvaje
Unbound at birth, you came a noble savage

Rousseau me sigue, me sigue
Rousseau is following me, following me
Seguirme hasta las escaleras
Following me down to the ladders
Oh, ¿de verdad nacimos libres?
Oh, are we really born free?
¿Nacemos libres
Are we born free
¿O acaba de nacer de nuevo?
Or just born again?

Y crees que sientes
And you think you feel
Sí, tú crees que serás
Yeah you think you'll be
Tu propia filosofía
Your own kind philosophy

Pero me está siguiendo
But he's followin' me

Lluvia fresca, como sangre, como sangre
Fresh rain, like blood, like blood
Sobre una selva dura y asperjungla
Upon a stark and asperjungle

Siente estas cosas
You sense these things
Recordar
Remembering
La seguridad de la oscuridad
The safety of the dark

¡Qué bestias fantásticas!
Such fantastic beasts
Calles de la ciudad itinerantes
Roamin' city streets
Hasta que te tome la mano y te libere
'Til it takes your hand and sets you free

Rousseau me sigue, me sigue
Rousseau is following me, following me
Seguirme hasta las escaleras
Following me down to the ladders
Oh, ¿de verdad nacimos libres?
Oh, are we really born free?
¿Nacemos libres
Are we born free
¿O acaba de nacer de nuevo?
Or just born again?

Y crees que sientes
And you think you feel
Sí, tú crees que serás
Yeah you think you'll be
Tu propia filosofía
Your own kind philosophy

Pero me está siguiendo
But he's followin' me

¡Qué bestias fantásticas!
Such fantastic beasts
Calles de la ciudad itinerantes
Roamin' city streets
Máquinas gloriosas
Glorious machines
Suspiro liberación
Sigh release

Rousseau me sigue, me sigue
Rousseau is following me, following me
Seguirme hasta las escaleras
Following me down to the ladders
Oh, ¿de verdad nacimos libres?
Oh, are we really born free?
¿Nacemos libres
Are we born free
¿O acaba de nacer de nuevo?
Or just born again?

Y crees que sientes
And you think you feel
Sí, tú crees que serás
Yeah you think you'll be
Tu propia filosofía
Your own kind philosophy

Pero me está siguiendo
But he's following me