ゴチャゴチャうるせー! (Stop Nagging Me!)

Hou Op Met Zeuren!

ゴチャゴチャうるせー! (Stop Nagging Me!)

Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

Heb je je handen gewassen?
手は洗ったの？
te wa aratta no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Heb je gegorgeld?
うがいはしたの？
ugai wa shita no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Heb je je gezicht gewassen?
顔は洗ったの？
kao wa aratta no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Heb je je tanden gepoetst?
歯はみがいたの？
ha wa migaita no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Heb je je huiswerk gedaan?
宿題したの？（
shukudai shita no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Ga je excuses maken?
言い訳するの？
iiwake suru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Ga je excuses maken?
言い訳するの？
iiwake suru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Dat kan jij niet, toch?
キミにはムリだよ？
kimi ni wa muri da yo
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Jullie zeuren allemaal zo veel
お前らいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo
Altijd maar zeuren over elk detail
揚げ足ばっかりとりやがる
ageashi bakkari toriyagaru
Klagen is prima, dat snap ik wel
文句を言うのはいいけれど
monku wo iu no wa ii keredo

Maar dat is echt wel gemeen, hoor
そいつはさすがに卑怯だろ
soitsu wa sasuga ni hikyō daro

Geen oog voor de gevoelens van de ander
相手の気持ちは構いなし
aite no kimochi wa kamainashi

Als jij maar tevreden bent, is het goed
満足できればそれでいい
manzoku dekireba sore de ii
Gefeliciteerd met je stressverlichting
ストレス発散おめでとさん
sutoresu hassan omedetō san
Wat ben ik voor jou eigenlijk?
オイラはお前のなんなんだ？
oira wa omae no nan nan da

Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

Hoe lang blijf je nog liggen?
いつまで寝てるの？
itsu made neteru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Droom je nog steeds?
夢でも見てるの？
yume demo miteru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Snap je het nog steeds niet?
まだわからないの？
mada wakaranai no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Ben jij dom of zo?
アナタはバカなの？
anata wa baka na no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Wanneer ga je echt aan de slag?
いつ本気出すの？
itsu honki dasu no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Heb je je taken gedaan?
やることやったの？
yaru koto yatta no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Hoe lang blijf je nog weg?
いつまで逃げるの？
itsu made nigeru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Hoe lang blijf je nog weg?
いつまで逃げるの？
itsu made nigeru no
(Hou op met zeuren!)
(ゴチャゴチャうるせー！）
(gochagocha urusee

Je mag best klagen, hoor
愚痴とか吐いてもいいですよ
guchi toka haite mo ii desu yo

Maar ik ben teleurgesteld in jou
私は貴方にがっかりしますね
watashi wa anata ni gakkari shimasu ne

Altijd maar huilen en zich rot voelen
いちいち泣いたりへこんだり
ichiichi naitari hekondari

Jij bent echt heel bijzonder, hè?
貴方はたいそうご立派ですよね
anata wa taisō gorippa desu yo ne

Je wilt dat iedereen je geruststelt, hè?
みんなによしよしされたいのですね
minna ni yoshiyoshi saretai no desu ne

Zo graag wil je dat, hè?
そんなによしよしされたいのですね
sonna ni yoshiyoshi saretai no desu ne

Laat mij jou maar geruststellen
私が貴方をよしよししましょう
watashi ga anata wo yoshiyoshi shimashou

Al is er niets van jou over!
心も中身もないけどね！
kokoro mo nakami mo nai kedo ne

Jullie zeuren allemaal zo veel
お前らいちいちうるせえよ
omaera ichiichi urusee yo

Altijd maar klagen vanuit de schaduw
陰から文句を吐きやがる
kage kara monku wo hakiyagaru

Schrijf het maar op de achterkant van een flyer
チラシの裏に書いとけよ
chirashi no ura ni kaitoke yo

Zielig, triest en echt belachelijk
惨めで哀れで情けねえ
mijime de aware de nasake nee

Ik snap wat je wilt zeggen, maar
言いたいことはわかるけれど
iitai koto wa wakaru keredo

Als jij het zegt, is het echt niet oké
お前が言ったらアウトだろ
omae ga ittara auto daro

Je weet het misschien niet, maar
アナタは知らないだろうけど
anata wa shiranai daro kedo

Ik ben ook maar een mens!
オイラも人間なんですよ！
oira mo ningen nan desu yo

Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee

Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee
Hou op met zeuren!
ゴチャゴチャうるせー！
gochagocha urusee