Hablador

Falador

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

Hablas de mis pantalones y del color de mi graduaciónFala da minha calça e da cor da minha graduação
Si es lana, si es algodón, si es cuerda o si es cordónSe é lã, se é algodão, se é corda, ou se é cordão
No sabes mi historia ni las cosas que he pasadoNão sabe minha história nem as coisas que eu já passei
En los caminos que he recorrido, si caí, cuánto he derribadoNas andanças que eu já andei, se cair, quanto derrubei

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

La capoeira es libre, cada uno tiene su mandingaA capoeira é livre, cada um tem sua mandinga
La ginga es el andar del pícaro y la carga que trae en la vidaA ginga é o andar do malandro e a bagagem que ele traz na vida
Yo tomo el berimbau y con él soy felizEu pego o berimbau e com ele eu sou feliz
Habla, hablador, habla mal, pero habla de míFala seu falador, fale mal, mas fale de mim

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

Soy capoeira y por la capoeira vivoEu sou capoeira e pela capoeira eu vivo
Es mi forma de vivir, es el aire que respiroÉ meu jeito de viver, é o ar que eu respiro
Pero así es, quien ha sido herido entiende el dolorMas é assim, quem foi ferido entende a dor
Y la capoeira es más grande que la lengua del habladorE a capoeira é maior que a língua do falador

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém

¿Quién eres tú? Dime de dónde vienesQuem é você, me diga de onde vem
¿Estás hablando qué, hablador?Tá falando o que falador
Si no eres mejor que nadieSe tu não é melhor que ninguém