Hino Nossa Senhora da Assunção

Hymn to Our Lady of the Assumption

Hino Nossa Senhora da Assunção

Blessed and favoredBendita e agraciada
Our Lady of GloryNossa Senhora da Glória
Incomparable QueenRainha incomparável
Lady of the Assumption!Senhora da Assunção!

A woman clothed in the SunUma mulher revestida do Sol
With the Moon beneath her feetTendo a Lua debaixo dos pés
You are the Queen and Mother of your peopleÉs do teu povo Rainha e Mãe
You are the Church's guiding light to the heavensÉs da Igreja Farol para os céus
(Intercede for us!)(Intercedei por nós!)

Blessed and favoredBendita e agraciada
Our Lady of GloryNossa Senhora da Glória
Incomparable QueenRainha incomparável
Lady of the Assumption!Senhora da Assunção!

Beautiful lily, adorned with lightLírio formoso, ornado de luz
Among women, God chose youEntre as mulheres, Deus a elegeu
You come to teach, like a school of loveVens ensinar, qual escola de amor
To do everything as Christ has saidA tudo fazer como Cristo disser

Blessed and favoredBendita e agraciada
Our Lady of GloryNossa Senhora da Glória
Incomparable QueenRainha incomparável
Lady of the Assumption!Senhora da Assunção!

You are crowned with glory and splendorÉs coroada de glória e esplendor
The grace from above dwells in youA graça do alto em ti habitou
Intercessor, Lady of LightIntercessora, Senhora da Luz
You come to lead your people to JesusVens conduzir o teu povo a Jesus

Blessed and favoredBendita e agraciada
Our Lady of GloryNossa Senhora da Glória
Incomparable QueenRainha incomparável
Lady of the Assumption!Senhora da Assunção!

The Church sings and asks for a favorCanta a Igreja e pede um favor
You, as a Mother, don’t forget us!Tu como Mãe não se esqueças de nós!
When our time finally comesQuando, enfim, nossa hora chegar
We want to be with YouJunto de Ti nós queremos estar

Blessed and favoredBendita e agraciada
Our Lady of GloryNossa Senhora da Glória
Incomparable QueenRainha incomparável
Lady of the Assumption!Senhora da Assunção!