La Casa de Papel (part. Thalia Abdon)

La Casa de Papel (parte Thalia Abdon)

La Casa de Papel (part. Thalia Abdon)

Me involucré en un asalto con ellaMe meti num assalto com ela
Yo de traje, ella de saltoEu de terno, ela salto
Juro que hoy mataría por ellaJuro que hoje mato por ela
Máscara de DalíMascara do Dalí
Goliat y David, Gracias (vencí)Golias e Davi, Merci (venci)
El gerente ya se prepara para la caídaGerente já se prepara pra queda

Me involucré en un asalto con ellaMe meti num assalto com ela
Yo de traje, ella de saltoEu de terno, ela salto
Juro que hoy mataría por ellaJuro que hoje mato por ela
Máscara de DalíMascara do Dalí
Goliat y David, Gracias (vencí)Golias e Davi, Merci (venci)
El gerente ya se prepara para la caídaGerente já se prepara pra queda

Yo con UZI, ella con un revólverEu de UZI, ela de oitão
Si ese payaso se mueveSe esse palhaço se mexer
Haz lo que hiciste con mi corazón (boom)Faz o que cê fez com meu coração (booom)
Sin piedadSem dó nem piedade
Como regalo un entierroDe presente um enterro
Y una procesiónE uma procissão
Pero las velas déjalas para nosotros, aromáticasMas as velas deixa pra nóis, aromáticas
Y una bañera a la mitad, llena de espumaE uma banheira na metade, cheia de espuma
Como el champán que pronto estallaremosTipo o espumante que a gente logo vai estourar
Después de salir de aquí con esta fortunaDepois de sair daqui com essa fortuna
Leales el uno al otro para siempreUm ao outro pra sempre leais
La adrenalina es con nosotrosAdrenalina é com nóis
Los demás son genialesOs outros são legais
Me atrapas con tu encantoMe prende com seu charme
Tu piel es la escena del crimenSua pele é a cena do crime
Donde dejo mis huellas dactilaresOnde deixo minhas impressões digitais
Y hablando de impresiónE por falar em impressão
Vamos a imprimir, 2 mil millonesBora imprimir, 2 bi
Esa es la cantidadEssa é a quantia
No queremos billetes marcados, ¿verdad?Não queremos notas marcadas né
Y por favor amor, cállale la boca a esa zorra (vamos)E por favor amor, cala a boca dessa vadia (vai)

Me involucré en un asalto con ellaMe meti num assalto com ela
Yo de traje, ella de saltoEu de terno, ela salto
Juro que hoy mataría por ellaJuro que hoje mato por ela
Máscara de DalíMascara do Dalí
Goliat y David, Gracias (vencí)Golias e Davi, Merci (venci)
El gerente ya se prepara para la caídaGerente já se prepara pra queda

Me involucré en un asalto con ellaMe meti num assalto com ela
Yo de traje, ella de saltoEu de terno, ela salto
Juro que hoy mataría por ellaJuro que hoje mato por ela
Máscara de DalíMascara do Dalí
Goliat y David, Gracias (vencí)Golias e Davi, Merci (venci)
El gerente ya se prepara para la caídaGerente já se prepara pra queda

Hoy es el día, hoy es el día DHoje é o dia, hoje é o dia D
De hecho, cariño, así que venAliás bebê, então vem
Ella es un verso de MakalisterEla é um verso do Makalister
Difícil de entenderDifícil de entender
Pero cariñoMas meu bem
No me importa la situaciónNão tô ligando pra situação
Tú sabes más que nadieCê sabe mais do que ninguém
Lo que quieroO que eu quero
Ese teléfono en tu mano, apágalo y ven a hacer el amorEssa escuta ai na sua mão, desliga e vem transar
Encima del dineroEm cima do dinheiro
Me cansa de verdad, me fascinaMe cansa memo, me fascina
Hace que sienta que corrí una maratón en la Gran Muralla ChinaFaz sentir que corri uma maratona na Muralha da China
Si los hombres entran, aguanta la masacreSe os home entrar guenta a chacina
Mucho peor que chocar de frente con una esquinaMuito pior que ir de cara numa quina
Y en serio, que se jodan los policíasE na moral foda se os bico
Volviéndonos multimillonarios, así es como lo manejoFicando bilionário, é assim que eu lido
Para poder estar contigo, Alejandro el GrandePra poder ficar contigo Alexandre o Grande
Aceptaría ser pequeño y King-Kong monoAceitaria ser pequeno e King-Kong mico

Me involucré en un asalto con élMe meti num assalto com ele
Él de traje, yo de saltoEle de terno, eu salto
Juro que hoy mataría por élJuro que hoje mato por ele
Máscaras de DalíMascaras do Dalí
Vamos a imprimir dinero, gasolinaBora imprimir din din, benzin
Vamos a llenarnos de Hiati y MercedesVamo se encher de Hiati e Mercedes

Me involucré en un asalto con élMe meti num assalto com ele
Él de traje, yo de saltoEle de terno, eu salto
Juro que hoy mataría por élJuro que hoje mato por ele
Máscaras de DalíMascaras do Dalí
Vamos a imprimir dinero, gasolinaBora imprimir din din, benzin
Vamos a llenarnos de Hiati y MercedesVamo se encher de Hiati e Mercedes

De ahí para acá de mi cuerpoDali pra cá do meu corpo
Me vuelves loca, bebéVocê me deixa louca baby
Lo estoy disfrutando y no es pocoTô curtindo e não é pouco
El ruido de las máquinas me muestra claramenteO barulho das maquinas me mostra bem
Que la sintonía de nuestro amor viene en esteQue a sintonia do nosso amor vem nesse
Vaivén de billetesVai vem de notas
Ya hice la apuesta contigoEu já fechei a aposta com você
Simplemente logré un nuevo logroSimplesmente consegui um feito novo
Cada lágrima que cae trae consigo quilates de oroCada lágrima que rola vem alguns quilates de ouro
Un gran pase de esta diversiónUm passe grande dessa diversão
Los deportes extremos no son lo míoEsportes radicais não é meu feito não
Pero este ha sido mi favoritoMas esse tem sido o meu preferido
Aún vamos a viajar y quedarnosAinda vamos viajar e ficar
En la orilla del mar de RíoA beira mar do Rio
Sentiste lo más oscuro de míVocê sentiu o mais obscuro de mim
Cuando me visteQuando me viu
Sosteniendo el maldito fusilSegurando a porra do fuzil
En la cabeza de esa idiotaNa cabeça daquela otária
Quiso desacreditar el plan y no sabía nadaQuis desmerecer o plano e não sabia de nada
Pero sigo con calma en la misiónMas sigo com calma na missão
Al llegar al final de todo estoAo chegar o fim de tudo isso
Tokio será tu próxima misiónTóquio vai ser sua próxima missão

Me involucré en un asalto con élMe meti num assalto com ele
Él de traje, yo de saltoEle de terno, eu salto
Juro que hoy mataría por élJuro que hoje mato por ele
Máscaras de DalíMascaras do Dalí
Vamos a imprimir dinero, gasolinaBora imprimir din din, benzin
Vamos a llenarnos de Hiati y MercedesVamo se encher de Hiati e Mercedes