Lost Visions Te Awanui

Visiones Perdidas Te Awanui

Lost Visions Te Awanui

*Verso 1**Verse 1*
Aquí hay una visión de un tiempoHere's an insight to a time
Tienes que retroceder antes de las giras de la caja de primaveraYou gotta step back to before the spring box tours
Donde las circunstancias sociales, mentes condicionadasWhere social circumstance, conditioned minds
Tuvieron que adaptarse para sobrevivir, nuestra gente en primera líneaHad to adapt to survive, our people in the frontlines
Ahora la respuesta Maorí es una resistenciaNow Maori response a resistance
Una forma de desafiar al sistemaA form to challenge to system
Los tamatoa tenían la cabeza en la líneaNga tamatoa had heads on the line
El idioma Maorí lo peticionaronMaori language they potitioned

*Estribillo**Hook*
Sufrieron, ignorantes de las implicacionesSuffered they did, ignorant of implications
Marginados, en contra de lo que sabían que estaba malOstrasized, against what they knew was wrong
Por lo que sabían que estaba bienFor what they knew was right
La sangre derramada fluye lágrimasThe blood shed flowing tears
Portando cicatrices de los añosBearing scars from the years
Ni siquiera pueden explicar la totalidad de lo que hicieronCan even explain the entirety of what they did

Conexiones atravesadas del pasado hacia la tierraConnections pierced of the past into the land
Vínculos heridos entre los que se han idoWounded links between those gone
Y los que ahora estánAnd who now stands

Recordamos (Bastion Point)We do remember(Bastion Point)
Recordamos (Parihaka)We do remember(Parihaka)
Recordamos (Waitangi)We do remember(Waitangi)
RecordamosWe do remember

Así que comprende, sí comprende los 10 segundos antesSo comprehend, yes comprehend the 10 seconds before
Porque la línea nunca es rectaBecause the line is never straight
No, no, no, nunca es rectaNo, no, no it ain't ever straight
Y nunca es lo que visteAnd it ain't ever what you saw

¿No los llamarías soldados?Wouldn't you call them soldiers
¿No inclinarías la cabeza?Wouldn't you bow your head
¿No levantarías las manos?Wouldn't you raise your hands
En lugar de cerrar los oídosInstead of closing your ears

¿No buscarías su conocimiento?Wouldn't you seek their knowledge
¿No despertarías a los muertos?Wouldn't you wake the dead
¿No aplaudirías la causa?Wouldn't you applaud the cause
En lugar de temer lo que esInstead of fearing what is