Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 434

Ancora In Piedi

Nesli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ancora In Piedi

Il mio stile, la mia vita, so dove si crea!
Chiudo il lucchetto, click clack, e vado in apnea!
I miei miti, le mie star, sono un posto sicuro...
i miei vizi, i miei trascorsi, spalle sul muro!
Ora sputo col mio rap il linguaggio che ho dentro
Mino la struttura, sparo nel baricentro!
Questo non è un messaggio, ma un avvertimento!
E' quello che sento qui steso nel pavimento!
In che categoria di giovani mi metti adesso?
Qual è il mio punteggio, la percentuale di successo?
Io rientro in quella fetta di perdenti, tieni il resto!
Di quelli 'tanto mai non sarò a posto con me stesso!'
E presto, presto! Correte, qui va a fuoco!
Non ne esco neanche col vostro aiuto!
Benvenuto, questo è il mio mondo...
Donnie intro, mentre ci sprofondo!

Rit: Come vedi ancora in piedi, io sono qua!
Non ci credi? Non mi freghi, sono realtà!
Cosa preghi quando anneghi, quando non va...
quando cedi, quando non vedi lucidità!

Ora come prima resto in piedi ancora in fila!
Non ho mai smessa di allenare a casa la mia mira!
Con la band fantasma suono fino all'asma
Fino a vedere blu mentre aspetto l'alba!
E non si calma! E' la mia vita che si appanna...
comunque vada ho sempre risolto ogni dramma!
Chilometri di strada in mezzo alla campagna
io e mio fratello con la macchina di mamma!
E non so più chi sono, dove mi trovo...
come se fosse facile star buono!
Non sono mai stato promosso a pieni voti
bocciato due volte, a scuola ci stavo due minuti!
Non mi chiedo più cosa mi porta lontano
Sempre vero, sempre stato col microfono in mano!
Il mio suono, chi sono, lo scrivo e poi ci vediamo...
e il destino in un tiro con comodo lo fumiamo!

Rit:

E' la mia vita che passa, e non ci si rilassa...
ancora leggi PG, di pronta cassa!
Il mio suono ha la massa, come l'erba più grassa!
Il soldato che non lascia e alla fine collassa!
Io faccio questa cosa da quand'ero ragazzino
arrivo col mio rap, miro e sparo da cecchino!
Ho iniziato con Fibra a far le serate in giro
Le prime collaborazioni, e poi un grosso respiro
Il primo demo, il primo 'temo questa roba non andrà!'
Il primo treno per partire e andare in un'altra città!
Ho fatto il primo tour quando facevo la maturità
e il primo disco è uscito nel periodo dell'oscurità!
Un tournista, un rapper, un produttore
uno che fa le doppie, un cantautore!
Quello che sono sembra lontano e non ci credi,
ma vivo dietro casa tua e sono ancora in piedi!

Rit

Aún de Pie

Mi estilo, mi vida, sé dónde se crea!
Cierro el candado, clic clac, ¡y me sumerjo!
Mis ídolos, mis estrellas, son un lugar seguro...
mis vicios, mis errores, espalda contra la pared!
Ahora escupo con mi rap el lenguaje que llevo dentro
Minando la estructura, disparando en el baricentro!
¡Esto no es un mensaje, es una advertencia!
¡Es lo que siento aquí tirado en el suelo!
¿En qué categoría de jóvenes me pones ahora?
¿Cuál es mi puntaje, el porcentaje de éxito?
¡Entro en ese grupo de perdedores, quédate con el resto!
¡De los que 'nunca estaré bien conmigo mismo!'
¡Y pronto, pronto! ¡Corran, aquí todo se incendia!
¡No salgo ni con su ayuda!
¡Bienvenido, este es mi mundo...
¡Donnie intro, mientras nos hundimos!

Coro: Como ves, aún de pie, ¡aquí estoy!
¿No lo crees? No me engañas, ¡soy realidad!
¿Qué rezas cuando te ahogas, cuando las cosas no van bien...
cuando cedes, cuando no ves claridad!

Ahora como antes sigo de pie en fila!
¡Nunca dejé de entrenar en casa mi puntería!
Con la banda fantasma toco hasta quedarme sin aliento
¡Hasta ver azul mientras espero el amanecer!
¡Y no se calma! Es mi vida la que se nubla...
de cualquier manera siempre resolví cada drama!
Kilómetros de camino en medio del campo
¡Yo y mi hermano con el auto de mamá!
Y ya no sé quién soy, dónde estoy...
¡como si fuera fácil portarse bien!
Nunca fui promovido con altas calificaciones
¡reprobado dos veces, en la escuela estuve dos minutos!
Ya no me pregunto qué me lleva lejos
¡Siempre auténtico, siempre con el micrófono en mano!
Mi sonido, quién soy, lo escribo y luego nos vemos...
y el destino en un tiro cómodo lo fumamos!

Coro:

Es mi vida la que pasa, y no se relaja...
aún leyendo PG, listo para cobrar!
Mi sonido tiene la masa, como la hierba más gruesa!
¡El soldado que no se rinde y al final colapsa!
Hago esto desde que era un niño
¡llego con mi rap, apunto y disparo como francotirador!
Empecé con Fibra a hacer shows por ahí
Las primeras colaboraciones, y luego un gran respiro
El primer demo, el primer 'temo que esto no funcionará!'
¡El primer tren para partir e ir a otra ciudad!
Hice mi primer tour cuando terminaba la secundaria
¡y el primer disco salió en medio de la oscuridad!
Un turista, un rapero, un productor
¡uno que hace doble tiempo, un cantautor!
Lo que soy parece lejano y no lo crees,
¡pero vivo detrás de tu casa y aún estoy de pie!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nesli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección