Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392

Fragile

Nesli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fragile

Questa qui è la mia guerra, la mia causa
Ho la nausea e sto a terra
Questa è la mia vita, non l'ho mai capita,
Scrivo la mia storia, la mia eredità
Buio per la strada, qualcuno nella via
Molesta una ragazza e quella ragazza è mia
L'auto sul mattone senza più le ruote
Appartiene a me, bastardi senza dote.
E appartiene a me, questa casa cazzo è mia
Non solo entrano i ladri adesso anche la polizia
Dov'è la mia gente, dov'è il mio paese?
Vedo solamente le bollette ogni mese
Questo qui è il mio volto e tolgo l'armatura
Lo ammetto sono fragile ma non avrò paura
Questo sono io, questa è la mia voce
Poi ringrazio Dio e faccio il segno della croce.

Rit. Non sarà il buio a far dormire la mia anima
Non sarà un foglio pieno di frasi che mi racconterà

Non c'è tempo e non mi rendo conto
Quanto ne ho buttato non si sa
Sopra un foglio disegno il mio volto
Ma diverso da come è in realtà
Prendo fiato e lascio tutti indietro,
Do un nome ad ogni sogno che ho
Il mio pugno sanguina rompendo il vetro
e penso: "Io ce la farò".
Un foglio non basta, non basta per raccontare
Una vita non basta, non basta per perdonare
Una frase non basta, ma basta per farti male
Il buio non basterà a farmi addormentare!
Monostante tutto ciò che accade
So comunque che devo restare
Lucido sennò che ci sto a fare
Forse dovrei smetter di sognare!

Rit.

Questo qui è il mio amore, nelle vene,
Il mio sangue, è il mio onore
Queste le parole per quelle persone
Che credono in me dal '99
"La vita come il palco, è come un grande show",
Direbbe mio fratello che non vedo ormai da un pò
Questo sono io, questa è la mia luce
Poi ringrazio Dio e faccio il segno della croce.

Rit.

Frágil

Esta es mi guerra, mi causa
Tengo náuseas y estoy en el suelo
Esta es mi vida, nunca la entendí
Escribo mi historia, mi legado
Oscuridad en la calle, alguien en el camino
Molesta a una chica y esa chica es mía
El auto en el ladrillo sin ruedas
Me pertenece, bastardos sin talento
Y me pertenece, esta maldita casa es mía
No solo entran los ladrones, ahora también la policía
¿Dónde está mi gente, dónde está mi país?
Solo veo facturas cada mes
Este es mi rostro y quito la armadura
Lo admito, soy frágil pero no tendré miedo
Este soy yo, esta es mi voz
Luego agradezco a Dios y hago la señal de la cruz.

Estribillo:
No será la oscuridad la que haga dormir mi alma
No será un papel lleno de frases el que me contará

No hay tiempo y no me doy cuenta
Cuánto he desperdiciado, no se sabe
En un papel dibujo mi rostro
Pero diferente a como es en realidad
Respiro hondo y dejo a todos atrás
Le doy un nombre a cada sueño que tengo
Mi puño sangra rompiendo el vidrio
Y pienso: 'Lo lograré'
Un papel no es suficiente, no es suficiente para contar
Una vida no es suficiente, no es suficiente para perdonar
Una frase no es suficiente, pero es suficiente para hacerte daño
¡La oscuridad no será suficiente para hacerme dormir!
A pesar de todo lo que sucede
Sé que debo quedarme
Lúcido, si no, ¿para qué estoy aquí?
¡Tal vez debería dejar de soñar!

Estribillo

Este es mi amor, en las venas
Mi sangre, es mi honor
Estas son las palabras para esas personas
Que creen en mí desde el '99
'La vida como el escenario, es como un gran espectáculo',
Diría mi hermano a quien ya no veo desde hace un tiempo
Este soy yo, esta es mi luz
Luego agradezco a Dios y hago la señal de la cruz.

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nesli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección