Basse Frequenze

Niedrige Frequenzen

Basse Frequenze

Featuring Inoki, Männer vom Meer, Shezan, RiceFeaturing inoki, uomini di mare, shezan, rice

Inoki: Bologna Nacht und Tag, Turin Nacht und Tag, Genua Nacht und Tag, Neapel Nacht und Tag, Cosenza Nacht und Tag, Rom Nacht und Tag, alles Ghetto drumherum, (Nacht und Tag...)Inoki: bologna notte e giorno, torino notte e giorno, genova notte e giorno, napoli notte e giorno, cosenza notte e giorno, roma notte e giorno è tutto ghetto intorno, (notte e giorno...)
Joe: Bologna Nacht und Tag, Bari Nacht und Tag, Palermo Nacht und Tag, Rimini Nacht und Tag, Addis Abeba Nacht und Tag, alles Ghetto drumherum (Jhonny Jab mit dem Aufwärtshaken, bo-lo...)Joe: bologna notte e giorno, bari notte e giorno, palermo notte e giorno, rimini notte e giorno, addis abeba notte e giorno è tutto ghetto intorno (jhonny jab con il montante, bo-lo....)
Yo yo Joe Cassano hier zusammen mit Lugi, Inoki, Nesly... Jhonny Iena, spritzig, gebremst, parat, schau mir aus dem Weg, entschuldige, aber ihr seid komisch, süchtig, weich, atonisch, kränklich, auf den Arkaden geben sie uns Wirbel und starke Reize, diese Zone von den mythischen, fruchtbaren Kamelen, Wüste, mobil mit den wilden Wundern, Inoki, wähle uns wie Freunde, wie Feinde, wir sind sadistisch, die zwei Regas sind zerbrechlich, die Regas sind Boxer, Untertanen, die in die Tropen gehen mit dem Geld, das sie mit Drogen gemacht haben, folge uns...Yo yo joe cassano qua insieme a lugi, inoki, nesly... jhonny iena schizzo frenati parati la schiena schivami scusami ma siete comici, tossici, soffici, atonici, tisici, sui portici ci danno vortici e stimoli forti questa zona di quei mitici cammelli fertili deserto mobili con i feroci prodigi inoki scieglici come amici, come nemici siamo sadici i due rega sono fragili i rega sono pugili sudditi vanno ai tropici coi soldi fatti coi narcotici, seguici …

(Scratch: Bologna)(scratch: bologna)

Hey Joe Cassano, Gott ist mit dir, aber du bist in mir... (Rap auf Französisch & Arabisch) Cassano, wie werden dieser Araber und zwei Franzosen das ohne dich machen, wenn du mich jetzt von oben hörst, grüß meine Schwester für mich, von der neuen Sprache, Italienisch/Arabisch, gemischt, von den Stufen der Piazza Maggiore bis zur Strada Maggiore, ein Freund in diesem, es war für mich der Schmerz, die Liebe (...) auf der Piazza Maggiore, die Leute, wenn sie dieses CD hören, werden viel Schmerz riechen (Rap auf Französisch) Inoki und Mr. Brown sind schon bereit, jetzt fühlt ganz Italien den neuen Sound...Ehi joe cassano, dio è con te ma sei dentro di me... (rap francese & arabo) cassano come faranno questo arabo e due francesi senza di te se mi senti adesso da lassù salutami mia sorella per me dalla nuova lingua italiano/arabo miscelato dai gradoni di piazza maggiore fino in strada maggiore un amico in questo mi era per me è il dolore, amore (...) in piazza maggiore la gente quando sentirà questo cd proverà odore molto dolore ( rap francese) è già pronto inoki e mr. brown ora adesso tutta italia si sente il nuovo sound...
Inoki: Das ist der alte Inoki, verbunden mit der Legion, und will dir eine Million Geschichten erzählen, wenn es nur eine Erklärung gäbe, ich hätte sie gerne, ich weiß, dass du da bist und Milliarden von Stilnovis, die du auf diesem Feld abgefeuert hast, sind Felsen hier, niemand blüht, fest ist mein Name, Zeuge, ich bin die Anti-Klonung und immer auf der Jagd nach Perfektion, bleibe dieser doppelschneidige Diadem, tätowiert in meinem Herzen, das geht zu deinen Ehren, Joe Cassano, zu deinen Ehren.Inoki: questo è il vecchio inoki connesso alla legione, e vuole raccontartene un milione, se solo ci fosse una spiegazione la vorrei, sò che tu ci sei e miliardi di stilnovi che hai sparato su stò campo sono roccia qua' nessuno sboccia fisso il mio nome testimone sono l'anti clonazione e sempre a caccia di perfezione resto stò diadema a doppia lama tatuato nel mio cuore questa và in tuo onore joe cassano in tuo onore.

Lord Bean: Alle am Höhepunkt in einem Blitz, bleiben deine Tracks, tellurische Erschütterungen in den Stereoanlagen, deine Stimme zerbricht immer noch, wir haben die Crews über die Strände gebrochen, erinnerst du dich, Joe, erinnerst du dich, bester Flow von Mailand-Bo, man hört das Wiederhallen, klack, von Stadt zu Stadt, jeder deiner Live-Auftritte wird sagen, es waren die Skills, um deine Hände in den Applaus zu bringen, die Dinge hier sind ungefähr so, wie du sie hinterlassen hast, einige Muste sind gegangen, andere haben sich nicht verändert, wir sind gelandet und dann gerettet worden von dieser Kunst, wir autistischen Mitglieder, die Teil einer anderen Realität sind, brennende Träume, Eisberge, die nicht aufgetaucht sind, es konnte nicht sein, dass sie verloren gingen, so weiß ich, dass es am Ende nur ein Abschied ist, nur ein Wiedersehen, um die Schritte zwischen den Sternen zu bewegen...Lord bean: tutte al culmine in un fulmine restano le tue tracks telluriche scosse negli stereo la tua voce ancora infrange baccagliavamo le crew sopra le spiaggie ti ricordi joe ti ricordi migliore flow da milano-bo si sente ri-mbombo clack da città ogni tua live dirà era lo skills da mettere le tue mani in clap-clap le cose qui sono pressappoco come le hai lasciate certe muste sono andate altre non sono cambiate siamo atterrati e poi salvati da quest'arte noi membri autistici facenti parte di una realtà a parte sogni arsi iceberg non emersi non poteva darsi che andassero persi tanto so' che alla fine è soltanto un salutarsi solo un ribeccarsi a muovere i passi fra gli astri…

Fabri Fibra: Du bemerkst, wie viele Leute irgendwann von dir müde werden, du bemerkst, dass sich nichts ändert, dass du mir nicht zurückgibst, vorausgesetzt, dass etwas bleibt, du bemerkst, wie die Zeit uns verzaubert, du bemerkst, wie ein Ereignis uns bleicht, wie wenig Lust es gibt zu verstehen, wie es ist, dass es niemanden gibt, der uns fehlt, es fehlen die Erinnerungen, an die man sich in den Bewegungen anknüpfen kann, Erinnerungen, die in nebligen, widersprüchlichen Gesprächen verfolgt werden, was willst du, dass ich hier mache, man sieht, dass du willst, dass ich mich verstecke, dass ich wieder anfange, an dich zu denken, dich zu zeichnen, und wer hier bleibt, versinkt...Fabri fibbra: noti come quanta gente di te prima o poi si stanca noti che non cambia che non mi ricambia ammesso che qualcosa rimanga noti come il tempo ci incanta noti come un evento ci sbianca quanta poca voglia di capire com'è che non c'è chi ci manca mancano di riferimento i ricordi che uno si collega nei movimenti ricordi rincorsi in foschie discordi discorsi in corsie tu che vuoi che mi ponga qui si vede che vuoi che nasconda che si torna a pensarti a disegnarti e chi rimane di qui affonda…

Shezan der Raggio: Du hast deinen Blick blockiert, schwebend, vertieft, schief, die Male schon verdreht in der Erinnerung, die Beziehung verändert vom längsten zum kürzesten, so höre ich nicht zu, während du sprichst, ich bin taub, ich lehne mich über den Rand hinaus, außerhalb des Randes, das sind die Schriften der Welt, du schreibst darum herum (...) der Mikrochip deiner Karte reicht nicht, vergiss mich, spüre mich, wir sind kleine psychisch labile Wesen auf der Suche nach stabilen, soliden Alibis...Shezan il ragio: hai bloccato il tuo sguardo galleggiato assorto levitando storto le volte già contorto nel ricordo cambiato il rapporto dal più lungo al piu' corto tanto non ascolto mentre parla sono un sordo mi sporgo oltre quell'orlo fuori dal bordo sono gli scritti del mondo ci scrivi intorno (…) non basta il microchip della tua carta smarriscimi intuiscimi siamo piccoli psicolabili in cerca di alibi solidi stabili…

Nesly Rice: Immer im Flow, Mann, auch wenn es klingt, auch wenn es nur als Trost ist, die Fülle von Gift, die Erklärungen hinterlässt, mehr oder weniger, aber es reicht nicht, ich kann dir nicht sagen, an wen du dich erinnerst, um zu lächeln, ich lasse es sein, lächle so, fließt die Erinnerung und ich kann ausdrücken, ich liebe es, zu leben, von was zu leben, Empfindungen, zu schreiben am Höhepunkt der minimalen Emotionen, gelernten Notizen von schlaflosen Nächten, Sätze mit Seelen, Bild, Mic und Dynamit in einem sanften Geist, hinterlassen von Wunden, hinterlassen von Wunden (Scratch: Mein Rap breitet sich aus/ der Flow wie Joe)Nesly rice: sempre in fotta uomo anche se al suono anche se solo come consolo il pieno di veleno che lascia spiegazioni più o meno ma non basta non mi resta dirti che di chi ti ricordi per sorridere lascio stare sorrido così scorre il ricordo e posso esprimere amo vivere di che vivere sensazioni scrivere al culmine delle emozioni minime nozioni apprese da notti insonni frasi con anime immagine mic e dinamite in una mente mite depositata da ferite depositata da ferite (scratch: il mio rap dilaga/ the flow like joe)

Shezan der Raggio: Das eines echten, der nur Erbe eines ganzen Geistes ist, von einem Krieger, ich schwenke die Fahne fest, von der Entwicklung der Hip-Hop-Community, ich klage den Schock an, fast bis zum Stopp, Hautfarben, wenige, für die es in der Stadt zu besuchen gilt, sie sagen, ihre dunkelsten Ecken, von heute an, Schüler von Freud, ich werde zusammenarbeiten, um das Profane zu besiegen, das Stunden in Auftrag gibt, die ich erwische...Shezan il ragio: quello di un vero ad esser solo ereditiero di uno spirito intero da guerriero fisso lo sbandiero dalla crescita della comunità hip hop accuso lo shock quasi allo stop colori della pelle pochi per cui in città da frequentare dicono i suoi angoli più bui da oggi in poi discepoli di freud collaborerò per sconfiggere il profano che fa commissione ore che lo sgamo…

Nesly Rice: Mein Geist kann nicht verstehen, warum es ein Konzert ohne Grenzen ist, Ideen spontan in Reimen geschrieben, um das Übel zu füllen, das lebt, genau wie du sagst, in Reimen, was du markierst, lehrt in diesem Minenfeld, das am Ende eine Endlichkeit mit Stil ergibt, gut, ich gebe auf, ich lebe und all die Konsequenzen, die es mit sich bringt, ich sehe nichts zu teilen, ich verstehe, Mann, an wen du dich erinnerst, um zu lächeln...Nesly rice: la mia mente non può capire perché è un concerto senza confine idee di getto scritte in rime per colmare il male che vive proprio come dici in rime ciò che segni insegna in questo campo di mine che si ottiene alla fine una fine più o meno con stile va bene mi arrendo stò vivendo e tutte le conseguenze che porta stò vedendo niente da dividere stò capendo uomo chi ti ricordi per sorridere…

Fabri Fibra: Ich lege Reste von Schlussfolgerungen über die Leere, die ich für zu viele Dinge halte, die ich fühle, auch wenn ich will, finde ich keinen Sinn darin, was lernt man hier, was lernt man hier, mit allen ist man im Wettkampf, was uns vereint, ist immer weniger als das, was trennt, um zu entscheiden, vielleicht muss man sich mit dem, was du beschreiben willst, zusammenfügen, um zu leben, wenn es dir möglich ist (an wen du dich erinnerst, um zu lächeln...?)Fabri fibbra: metto resti di conclusioni sopra il vuoto che penso sia troppe cose che sento anche volendo non riesco a trovarci un senso cosa si impara da qui che si impara da qui con tutti si è in gara da qui quello che ci unisce è sempre meno di ciò che separa per decidere forse tocca concidere con ciò che vuoi descrivere che per vivere se ti è possibile (chi ti ricordi per sorridere…?)
An dich erinnere ich mich, um zu lächeln...Di te mi ricordo per sorridere…