Basse Frequenze

Lage Frequenties

Basse Frequenze

Featuring inoki, mannen van de zee, shezan, riceFeaturing inoki, uomini di mare, shezan, rice

Inoki: bologna dag en nacht, torino dag en nacht, genova dag en nacht, napoli dag en nacht, cosenza dag en nacht, roma dag en nacht, het is overal ghetto om je heen, (dag en nacht...)Inoki: bologna notte e giorno, torino notte e giorno, genova notte e giorno, napoli notte e giorno, cosenza notte e giorno, roma notte e giorno è tutto ghetto intorno, (notte e giorno...)
Joe: bologna dag en nacht, bari dag en nacht, palermo dag en nacht, rimini dag en nacht, addis abeba dag en nacht, het is overal ghetto om je heen (jhonny jab met de uppercut, bo-lo....)Joe: bologna notte e giorno, bari notte e giorno, palermo notte e giorno, rimini notte e giorno, addis abeba notte e giorno è tutto ghetto intorno (jhonny jab con il montante, bo-lo....)
Yo yo joe cassano hier samen met lugi, inoki, nesly... jhonny iena schiet, rem je af, bescherm je rug, ontwijk me, sorry maar jullie zijn komisch, junkies, zachtjes, atonisch, tbc-achtig, op de portieken geven ze ons draaikolken en sterke prikkels, dit gebied van die mythische vruchtbare kamelen, woestijnmobielen met de woeste wonderen, inoki kies ons als vrienden, als vijanden zijn we sadistisch, de twee gasten zijn fragiel, de gasten zijn boksers, onderdanen gaan naar de tropen met het geld dat ze verdienen met narcotica, volg ons...Yo yo joe cassano qua insieme a lugi, inoki, nesly... jhonny iena schizzo frenati parati la schiena schivami scusami ma siete comici, tossici, soffici, atonici, tisici, sui portici ci danno vortici e stimoli forti questa zona di quei mitici cammelli fertili deserto mobili con i feroci prodigi inoki scieglici come amici, come nemici siamo sadici i due rega sono fragili i rega sono pugili sudditi vanno ai tropici coi soldi fatti coi narcotici, seguici …

(scratch: bologna)(scratch: bologna)

Hé joe cassano, God is met je maar je zit in mij... (frans & arabisch rap) cassano hoe zullen deze arabier en twee fransen dit doen zonder jou, als je me nu hoort van daarboven, groet mijn zus voor mij, van de nieuwe taal italiaans/arabisch gemixt van de trappen van piazza maggiore tot aan strada maggiore, een vriend in dit was voor mij is de pijn, liefde (...) op piazza maggiore als de mensen dit cd horen, zullen ze veel pijn ruiken (frans rap) inoki en mr. brown zijn al klaar, nu voelt heel italië de nieuwe sound...Ehi joe cassano, dio è con te ma sei dentro di me... (rap francese & arabo) cassano come faranno questo arabo e due francesi senza di te se mi senti adesso da lassù salutami mia sorella per me dalla nuova lingua italiano/arabo miscelato dai gradoni di piazza maggiore fino in strada maggiore un amico in questo mi era per me è il dolore, amore (...) in piazza maggiore la gente quando sentirà questo cd proverà odore molto dolore ( rap francese) è già pronto inoki e mr. brown ora adesso tutta italia si sente il nuovo sound...
Inoki: dit is de oude inoki verbonden met de legioen, en wil je er een miljoen over vertellen, als er maar een uitleg was, zou ik die willen, ik weet dat je er bent en miljarden van die stilnovi die je op dit veld hebt geschoten zijn rotsachtig hier, niemand bloeit, ik ben de getuige, ik ben de anti-klonering en altijd op jacht naar perfectie, blijf deze dubbele meskroon getatoeëerd in mijn hart, dit is ter ere van jou joe cassano, ter ere van jou.Inoki: questo è il vecchio inoki connesso alla legione, e vuole raccontartene un milione, se solo ci fosse una spiegazione la vorrei, sò che tu ci sei e miliardi di stilnovi che hai sparato su stò campo sono roccia qua' nessuno sboccia fisso il mio nome testimone sono l'anti clonazione e sempre a caccia di perfezione resto stò diadema a doppia lama tatuato nel mio cuore questa và in tuo onore joe cassano in tuo onore.

Lord bean: allemaal op het hoogtepunt in een flits blijven jouw tracks, aardse schokken in de stereo, jouw stem breekt nog steeds, we maakten de crew boven de stranden, herinner je je joe, herinner je je de beste flow van milaan-bo, het weerklinkt weer, klap van de stad, elke live van jou zal zeggen, het was de skills om je handen in de klap-klap te steken, de dingen hier zijn ongeveer zoals je ze hebt achtergelaten, sommige muste zijn verdwenen, andere zijn niet veranderd, we zijn geland en toen gered door deze kunst, wij autistische leden maken deel uit van een aparte realiteit, verbrandde dromen, ijsbergen niet boven water, het kon niet zo zijn dat ze verloren gingen, zoveel weet ik dat het uiteindelijk alleen maar een groet is, alleen maar een weerzien om de stappen tussen de sterren te bewegen...Lord bean: tutte al culmine in un fulmine restano le tue tracks telluriche scosse negli stereo la tua voce ancora infrange baccagliavamo le crew sopra le spiaggie ti ricordi joe ti ricordi migliore flow da milano-bo si sente ri-mbombo clack da città ogni tua live dirà era lo skills da mettere le tue mani in clap-clap le cose qui sono pressappoco come le hai lasciate certe muste sono andate altre non sono cambiate siamo atterrati e poi salvati da quest'arte noi membri autistici facenti parte di una realtà a parte sogni arsi iceberg non emersi non poteva darsi che andassero persi tanto so' che alla fine è soltanto un salutarsi solo un ribeccarsi a muovere i passi fra gli astri…

Fabri fibbra: merk je hoe veel mensen uiteindelijk moe van je worden, merk je dat het niet verandert, dat het me niet terugbetaalt, aangenomen dat er iets overblijft, merk je hoe de tijd ons betovert, merk je hoe een gebeurtenis ons verbleekt, hoeveel weinig zin om te begrijpen hoe het komt dat er niemand is die we missen, ze missen referentiepunten, de herinneringen die je verbindt in de bewegingen, herinneringen achtervolgd in nevelige discord, gesprekken in gangen, wat wil je dat ik hier doe, je ziet dat je wilt dat ik verberg, dat ik weer aan je denk, je teken, en wie hier blijft zinkt...Fabri fibbra: noti come quanta gente di te prima o poi si stanca noti che non cambia che non mi ricambia ammesso che qualcosa rimanga noti come il tempo ci incanta noti come un evento ci sbianca quanta poca voglia di capire com'è che non c'è chi ci manca mancano di riferimento i ricordi che uno si collega nei movimenti ricordi rincorsi in foschie discordi discorsi in corsie tu che vuoi che mi ponga qui si vede che vuoi che nasconda che si torna a pensarti a disegnarti e chi rimane di qui affonda…

Shezan il ragio: je hebt je blik geblokkeerd, drijvend, verdiept, scheef, de keren al verdraaid in de herinnering, de relatie veranderd van het langste naar het kortste, zoveel luister ik niet terwijl hij praat, ik ben doof, ik leun over die rand, buiten de rand zijn de geschriften van de wereld, je schrijft eromheen (…) de microchip van je kaart is niet genoeg, verdwijn me, voel me, we zijn kleine psychisch labiele mensen op zoek naar solide, stabiele alibi's...Shezan il ragio: hai bloccato il tuo sguardo galleggiato assorto levitando storto le volte già contorto nel ricordo cambiato il rapporto dal più lungo al piu' corto tanto non ascolto mentre parla sono un sordo mi sporgo oltre quell'orlo fuori dal bordo sono gli scritti del mondo ci scrivi intorno (…) non basta il microchip della tua carta smarriscimi intuiscimi siamo piccoli psicolabili in cerca di alibi solidi stabili…

Nesly rice: altijd in de flow man, ook al bij de klank, ook al alleen als troost, de volle dosis gif die meer of minder uitleg achterlaat, maar het is niet genoeg, ik heb niets meer te zeggen, wie je herinnert om te glimlachen, laat maar zitten, ik glimlach zo stroomt de herinnering en ik kan uitdrukken, ik hou van leven, wat leven, sensaties, schrijven op het hoogtepunt van de minimale emoties, kennis opgedaan van slapeloze nachten, zinnen met zielen, beeld, mic en dynamiet in een milde geest, neergelegd door wonden, neergelegd door wonden (scratch: mijn rap verspreidt zich/ de flow als joe)Nesly rice: sempre in fotta uomo anche se al suono anche se solo come consolo il pieno di veleno che lascia spiegazioni più o meno ma non basta non mi resta dirti che di chi ti ricordi per sorridere lascio stare sorrido così scorre il ricordo e posso esprimere amo vivere di che vivere sensazioni scrivere al culmine delle emozioni minime nozioni apprese da notti insonni frasi con anime immagine mic e dinamite in una mente mite depositata da ferite depositata da ferite (scratch: il mio rap dilaga/ the flow like joe)

Shezan il ragio: dat van een echte, als enige erfgenaam van een heel spirit van een krijger, ik zwaai het vast, van de groei van de hiphopgemeenschap, beschuldig ik de schok bijna tot stilstand, kleuren van de huid, weinigen om in de stad te frequenteren, ze zeggen de donkerste hoeken, vanaf nu volgelingen van freud, ik zal samenwerken om het profane te verslaan dat uren in de gaten houdt...Shezan il ragio: quello di un vero ad esser solo ereditiero di uno spirito intero da guerriero fisso lo sbandiero dalla crescita della comunità hip hop accuso lo shock quasi allo stop colori della pelle pochi per cui in città da frequentare dicono i suoi angoli più bui da oggi in poi discepoli di freud collaborerò per sconfiggere il profano che fa commissione ore che lo sgamo…

Nesly rice: mijn geest kan niet begrijpen waarom het een concert zonder grenzen is, ideeën in een vloedgolf, geschreven in rijmen om het kwaad te vullen dat leeft, precies zoals je zegt in rijmen, wat je tekent, leert in dit mijnenveld dat aan het eind een einde met stijl oplevert, oké, ik geef me over, ik leef en alle gevolgen die het met zich meebrengt, ik zie niets om te delen, ik begrijp man, wie je herinnert om te glimlachen...Nesly rice: la mia mente non può capire perché è un concerto senza confine idee di getto scritte in rime per colmare il male che vive proprio come dici in rime ciò che segni insegna in questo campo di mine che si ottiene alla fine una fine più o meno con stile va bene mi arrendo stò vivendo e tutte le conseguenze che porta stò vedendo niente da dividere stò capendo uomo chi ti ricordi per sorridere…

Fabri fibbra: ik zet resten van conclusies bovenop de leegte die ik denk dat te veel dingen zijn die ik voel, ook al wil ik het, kan ik er geen zin in vinden, wat leer je hier, wat leer je hier, met iedereen is er competitie hier, wat ons verbindt is altijd minder dan wat ons scheidt, om te beslissen, misschien moet je samenvallen met wat je wilt beschrijven, dat om te leven, als het mogelijk is (wie je herinnert om te glimlachen...?)Fabri fibbra: metto resti di conclusioni sopra il vuoto che penso sia troppe cose che sento anche volendo non riesco a trovarci un senso cosa si impara da qui che si impara da qui con tutti si è in gara da qui quello che ci unisce è sempre meno di ciò che separa per decidere forse tocca concidere con ciò che vuoi descrivere che per vivere se ti è possibile (chi ti ricordi per sorridere…?)
Van jou herinner ik me om te glimlachen...Di te mi ricordo per sorridere…