Reste avec moi

Stay With Me

Peut-être que je ne suis pas fait pour être tenuMaybe I'm not meant to be held
Je m'approche, et ils s'en vont toujoursI get close, and they always leave
Seras-tu comme tout le mondeWill you be like everyone else
Ou vas-tu rester avec moi ?Or will you stay with me?

Ils ont volé toute mon innocence etThey stole all my innocence and
M'ont transformé en masochisteTurned me to a masochist
Consumé par toute ma noirceur quand je pleureConsumed in all my darkness when I weep

Tu es entré comme un envoyé du ciel etYou walked in so heaven-sent and
M'as allongé dans mon lit pour me reposer etLaid me in my bed to rest and
Mon jardin solitaire mourant où je dorsMy lonely dying garden where I sleep
Quand je me réveille, vas-tu partir ?When I wake, will you leave?

Peut-être que je ne suis pas fait pour être tenuMaybe I'm not meant to be held
Je m'approche et ils s'en vont toujoursI get close and they always leave
Seras-tu comme tout le mondeWill you be like everyone else
Ou vas-tu rester avec moi ?Or will you stay with me?
Peut-être que je me suis fait ça tout seulMaybe I've done this to myself
Un autre amour que j'ai dû pleurerAnother love that I've had to grieve
Seras-tu comme tout le mondeWill you be like everyone else
Ou vas-tu rester avec moi ?Or will you stay with me?

Je ne peux pas me permettre de perdre un autreI can't afford to lose another
S'il te plaît, ne deviens pas comme ma mèrePlease don't turn out like my mother
J'ai peur que tu me fasses mal quand je suis faibleI'm terrified you'll hurt me when I'm weak

Tu pourrais être celle qui enlèveYou could be the one to take
Toute ma jolie douleurAll my pretty pain away
Promets juste que ton amour est à moi pour toujoursJust promise that your love is mine to keep
Si je craque, vas-tu partir ?If I break, will you leave?

Peut-être que je ne suis pas fait pour être tenuMaybe I'm not meant to be held
Je m'approche et ils s'en vont toujoursI get close and they always leave
Seras-tu comme tout le mondeWill you be like everyone else
Ou vas-tu rester avec moi ? (Ah-ah)Or will you stay with me? (Ah-ah)
Peut-être que je me suis fait ça tout seul (ah-ah)Maybe I've done this to myself (ah-ah)
Un autre amour que j'ai dû pleurer (ah-ah)Another love that I've had to grieve (ah-ah)
Seras-tu comme tout le mondeWill you be like everyone else
Ou vas-tu rester avec moi ?Or will you stay with me?