too hot to cry

Zu heiß zum Weinen

too hot to cry

Manchmal ist es schwer zu sagenSometimes it's hard to tell
Bin ich ein Chaos oder nur ein Chaos mit dir?Am I a mess or just a mess with you?
Ich habe mich an die Hölle gewöhntI've gotten used to hell
Und jetzt kann ich sagen, die heißesten Flammen sind blauAnd now I can say the hottest flames are blue
So wie ich und duLike me and you

Also bin ich jetzt fertigSo I'm done now
Ich bin hübsch und jung jetztI'm pretty and young now
Und ich lasse nicht zu, dass du mich einsperrstAnd I won't let you lock me up inside

Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Habe mein Make-up genau richtig gemachtGot my makeup done just right
Es wäre eine Verschwendung von MascaraIt's a waste of mascara
Es ist eine Verschwendung meiner Zeit, nicht heute NachtIt's a waste of my time, not tonight
In einem Kleid, das du zu eng nennstIn a dress you call too tight
Es ist der Beginn einer Ära, sag LebewohlIt's the dawn of an era, say goodbye
Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Ich bin zu heiß zum WeinenI'm too hot to cry

Du hattest mich fast überzeugtYou almost had me convinced
Das Beste an mir war das hierThe best thing about me was this
Aber ich schaue in den SpiegelBut I'm looking in the mirror
Und ich sehe, du weißt nichtsAnd I can see you don't know shit
Und ich bin mir sicher, du wirst mich hassen, nenn mich verrücktAnd I'm sure you'll hate me, call me crazy
Aber ich habe noch nie besser ausgesehen als jetztBut I'vе never looked bеtter than this

Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Habe mein Make-up genau richtig gemachtGot my makeup done just right
Es wäre eine Verschwendung von MascaraIt's a waste of mascara
Es ist eine Verschwendung meiner Zeit, nicht heute NachtIt's a waste of my time, not tonight
In einem Kleid, das du zu eng nennstIn a dress you call too tight
Es ist der Beginn einer Ära, sag LebewohlIt's the dawn of an era, say goodbye
Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Ich bin zu heiß zum WeinenI'm too hot to cry

Also bin ich jetzt fertigSo I'm done now
Ich bin hübsch und jung jetztI'm pretty and young now
Und ich weiß, es wird dich innerlich auffressenAnd I know it's gonna eat you up inside

Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Habe mein Make-up genau richtig gemachtGot my makeup done just right
Es wäre eine Verschwendung von MascaraIt's a waste of mascara
Es ist eine Verschwendung meiner Zeit, nicht heute NachtIt's a waste of my time, not tonight
In einem Kleid, das du zu eng nennstIn a dress you call too tight
Es ist der Beginn einer Ära, sag LebewohlIt's the dawn of an era, say goodbye
Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry
Denn ich bin zu heiß zum Weinen'Cause I'm too hot to cry