Homenagem a Birigui

Homenaje a Birigui

Homenagem a Birigui

Cuánta nostalgia que siento ahoraQuanta saudade que eu sinto agora
De la hermosa ciudad donde nacíDa linda cidade onde eu nasci
En todo momento vivo recordandoA todo momento vivo recordando
A mi gente amiga allá en BiriguiMinha gente amiga lá de Birigui

Han pasado más de diez años desde que me fuiFaz mais de dez anos que eu vim embora
Solo Dios sabe cuánto he sufridoSó Deus é quem sabe quanto já sofri
Cualquier día de estos dejaré São PauloQualquer dia desses eu deixo São Paulo
Y regresaré de nuevo a BiriguiE volto de novo lá pra Birigui

Quiero abrazar a mis viejos amigosQuero abraçar meus velhos amigos
Y junto a ellos hacer serenatasE junto com eles fazer serenata
Recordar el pasado, matar la nostalgiaLembrar o passado, matar a saudade
Porque de lo contrario, la nostalgia me mataPorque do contrário a saudade me mata

Quiero volver a ver aquella escuelitaQuero rever aquela escolinha
Donde estudié cuando era niñoOnde estudei quando era menino
Visitar la tumba de mi hermano PedroVisitar a campa do meu irmão Pedro
Y de mi padrino, el añorado Luiz BinoE do meu padrinho, saudoso Luiz Bino

En el campo de mi BiriguiLá no sertão do meu Birigui
Hay mucha riqueza en el campo y en el monteTem muita riqueza no campo e no mato
En la ciudad hay mucho progresoLá na cidade tem muito progresso
Hay más de cien fábricas de zapatosLá tem mais de cem indústrias de sapato

Espero volver algún díaVoltar um dia eu espero ainda
Pues ciudad tan hermosa igual nunca viPois cidade linda igual nunca vi
¡Salve Birigui, mi cuna querida!Salve Birigui, meu berço querido
Esta homenaje te lo hice a tiEsta homenagem eu fiz para ti

Me siento feliz de ser trovadorMe sinto feliz em ser violeiro
He recorrido todo BrasilO Brasil inteiro eu já percorri
En cada ciudad por donde paséEm toda cidade por onde passei
Siempre promocioné mi BiriguiSempre divulguei o meu Birigui

Hablo con orgullo y sinceridadFalo com orgulho e com sinceridade
No puedo olvidar mi ciudadA minha cidade não posso esquecer
Volveré un día a BiriguiVoltarei um dia lá pra Birigui
Pues allí nací, allí quiero morirPois lá eu nasci, lá quero morrer