Saudade do Meu Sertão

Saudade de Mi Sertão

Saudade do Meu Sertão

Cuánto extraño mi backcountryQuanta saudade do meu sertão
De los campos verdes que siempre he amadoDos verdes campos que sempre amei
De mi pequeño rancho en esa sierraDo meu ranchinho naquela serra
Donde nací y donde vivíaOnde eu nasci e onde morei

Estoy soñando con la manadaVivo sonhando com a boiada
Con el camino lleno de polvoCom a estrada cheia de pó
Mi placer fue escucharO meu prazer era escutar
El pequeño chitaninho y el llantoO chitãozinho e o chororó

He dejado mi tierra hasta ahoraDeixei tão longe a minha terra
Han pasado tantos años desde que volvíFaz tantos anos não voltei mais
Ojalá fuera un niño ahoraQuisera agora ser criancinha
Vivir con mis padresPara viver junto dos meus pais

Extraño los pájarosTenho saudade dos passarinhos
Del canarinho y del jaóDo canarinho e do jaó
Mi placer fue escucharO meu prazer era escutar
El pequeño chitaninho y el llantoO chitãozinho e o chororó

Extraño la pequeña iglesiaTenho saudade da igrejinha
Y de la pequeña escuela donde fuiE da escolinha onde estudei
Oh, si pudiera verte de nuevo un díaAi se eu pudesse rever um dia
El pie de cedro que plantéO pé de cedro que eu plantei

Mi pequeño cachorro tan lindoMeu cachorrinho tão bonitinho
Eso fue un regalo de mi abuelaQue foi presente da minha vó
Mi placer fue escucharO meu prazer era escutar
El pequeño chitaninho y el llantoO chitãozinho e o chororó

También recuerdo los bosques verdesTambém me lembro das verdes matas
Río y cascada y el ríoRio e cascata e o ribeirão
Oler flores por los caminosFlores cheirosas pelos caminhos
Cuánto extraño mi backcountryQuanta saudade do meu sertão

Allí dejé todo lo que teníaLá eu deixei tudo que eu tinha
Aquí lejos vivo tan soloAqui distante vivo tão só
Mi placer fue escucharO meu prazer era escutar
El pequeño chitaninho y el llantoO chitãozinho e o chororó