Quintal Bom

Patio Bueno

Quintal Bom

En el patio de mi casaNo quintal da minha casa
Hay un toro y una vaca brava, hay guineos y sabiásTem um boi e uma vaca brava tem guiné tem sabiá
En un rincón un pie de maíz, agua limpia en el arroyoNum cantinho um pé de milho àgua limpa no riacho
En la olla, mazamorraNa panela munguzá
También hay una cocina de leñaTem também fogão de lenha
Un horno de ladrillos humeando sin pararUm forno de alvenaria fumaçando sem parar
En el patio hay gallinas, pavos y la letaníaNo terreiro tem galinha tem perú e a ladainha
Hay perros para cazarTem cachorro prá caçar

Hey, qué buen patioEi que quintal bom
Hay abundancia y tierra firmeTem fartura e terra firme
Uno siembra y la lluvia riegaVocê planta e a chuva molha
En esta casa vivimosNessa casa agente vive

En el patio hay un árbol de umbúNo quintal tem umbuzeiro
Hay un frijolito rastrero, también hay umbú-cajáTem um feijãozinho rasteiro tem também umbú-cajá
Los pájaros comen las frutas, los loros las semillasPassarinho come as frutas papagaio as sementes
Todo queda en el patioTudo fica no quintal
Hay un macho cabrío y una cabritaTem um bode e uma cabrita
También una periquita, un gato y una garzaTem também uma periquita tem um gato e tem socó
Hay una palmera que da cocos, un burro de cargaTem palmeira que dar côco tem um jumento cargueiro
Y una cerca de bejucosE uma cerca de cipó
El colibrí está en la jaulaBeija-flor ta na gaiola
La lagartija en la pared y una lámpara de gasLagartixa na parede e uma lamparina a gás
Una hamaca para la siesta, un espantapájaros en la cancelaUma rede pro cochilo espantalho na cancela
En esta casa solo hay pazNessa casa só tem paz

Hey, qué buen patio...Ei que quintal bom...