Leger van Duisternis

Army of Darkness

Ik voel de duisternis terwijl de Maan de Zon vasthoudtI can feel the darkness as the Moon holds the Sun
De dorpelingen bidden om onze leiding terwijl we de poorten naderenTownsfolk pray for our guidance as we're approaching the gated walls
Sta op voor de strijd van eeuwen, verleden ridders en legersArise for the clash of centuries, past knights and armies
Jullie tranen voor onze koning hebben onze profetie aangewakkerdYour tears for our king have fueled our prophecy
We hebben veroverd en geplunderd om onze ware bescherming te claimenWe conquered and plundered to claim our true aegis
Verspreid ons grote verhaal, want we zullen onze troon heroveren (onze troon)Spread our grand tale, for we shall reclaim our throne (our throne)

Richting de tunnelsHead for the tunnels
Muren verlicht door vuren terwijl we de catacomben naderenWalls lit by fires as we approach the catacombs
We tekenen onze plannen voor de strijdWe draw our plans of engagement
Het is tijd, want hij zal sterven, zijn einde is nabijIt is time, for he will die, his end is near
De boeren zullen van binnen aanvallen terwijl wij van bovenaanvallenSerfs will attack from inside as we strike true from above
Zijn legioen zal niet overlevenHis legion will not survive
Fata viam invenientFata viam invenient
O momento ex sanguine victor nasciturO momento ex sanguine victor nascitur
Vixi et liber moriar sed dum spiro speroVixi et liber moriar sed dum spiro spero

Bij zonsopgang staan we opAt dawn, we rise
Bereid ze voor om te vechtenPrep them to fight
Voor het welzijn van stervelingenFor the good of mortals
De nacht valt over het land, ik ben onrustig in afwachtingNight falls upon the land, I stir restless in anticipation
Wat als onze kracht zijn woede niet kan weerstaan?What if our strength can't withstand his wrath?
Ik moet rusten voor de strijdI must get rest for the battle

Ik voel de duisternis terwijl de Maan de Zon vasthoudtI can feel the darkness as the Moon holds the Sun
De dorpelingen marcheren vooruit naar de schildmuur van de ondoden van de tovenaarTownsfolk march forward towards the wizard's undead regime's shield wall
Sta op voor de strijd van eeuwen, verleden ridders en legersArise for the clash of centuries past knights and armies
Jullie tranen voor onze koning hebben onze profetie aangewakkerdYour tears for our king have fueled our prophecy
We hebben veroverd en geplunderd om onze ware bescherming te claimenWe conquered and plundered to claim our true aegis
Vecht voor je verwanten, want we zullen onze troon heroveren (onze troon)Fight for your kin, for we shall reclaim our throne (our throne)

Houd stand voor de strijd, gaHold form for the brawl, go
We vliegen boven, vechtend voor ons koninkrijkWe fly above fighting for our kingdom
Zwaarden botsen beneden, ondode ridders sterven in haastSwords clash below, undead knights die in haste
De krachten van de tovenaar zijn gegroeid sinds onze laatste confrontatieThe wizard's powers have grown since our last engagement
Hij zal niet sterven, we moeten vliegenHe will not die, we must fly

De staf van de tovenaar geeft hem zijn krachten, we moeten het vernietigenWizard's wand gives his powers, we must destroy it
Hij is te sterk, hoe zal deze strijd eindigen?He is too strong, how will this fight end?
Flank de zijkanten terwijl ik het pakFlank the sides while I grab it
De oude staf geeft ons de moed om te overwinnenThe elden stav gives us the valor to prevail

Boeren vechten onder ons, verloren slagenPeasants fight under us, battles lost
We zijn alles wat er nu nog isWe're all that's left now
De krachten van de tovenaar slinken zonder zijn stafThe wizard's powers dwindle without his wand

Fortes nascunt in flamma et ferroFortes nascunt in flamma et ferro
Inveniam viam aut faciamInveniam viam aut faciam
Virtus tentamine gaudetVirtus tentamine gaudet

Kracht de kern van de oude stafPower the elden stav's core
Om te triomferen, stoten we in de schemeringTo triumph, we surge in twilight
Beweeg om hem vast te houden, ik zal de lading van de staf gebruikenMove to hold him, I'll use the stav's charge

O respice finem memento moriO respice finem memento mori
De staf zal ontketenenStav will unleash
Mors janua vitaeMors janua vitae

Versla hemVanquish him
We vechten om de plek te redden die we onze laatste kans noemen of we stervenWe fight to save the place we call to our last chance or we die
Malfeasance for profitMalfeasance for profit

Geef je over, want je bent overtroffen door mijYield, for you're outmatched by me
Ze zullen nu aanvallen, verzamel de dorpelingenThey will now strike, round up the townspeople

We zullen te zwak voor je zijnWe'll be too weak for you
Maar de oude staf zal overwinning brengenBut the elden stav will bring victory

Invictus maneoInvictus maneo

Vixi et liber moriar, sed dum spiro speroVixi et liver moriar, sed dum spiro spero
Per mortem meam, orbis resurgetPer mortem meam, orbis resurget