Army of Darkness

Ejército de la Oscuridad

Army of Darkness

Puedo sentir la oscuridad mientras la Luna sostiene al SolI can feel the darkness as the Moon holds the Sun
Los aldeanos rezan por nuestra guía mientras nos acercamos a las murallasTownsfolk pray for our guidance as we're approaching the gated walls
Levántense para el choque de los siglos, caballeros y ejércitos del pasadoArise for the clash of centuries, past knights and armies
Tus lágrimas por nuestro rey han alimentado nuestra profecíaYour tears for our king have fueled our prophecy
Conquistamos y saqueamos para reclamar nuestro verdadero abrigoWe conquered and plundered to claim our true aegis
Difunde nuestra gran historia, pues reclamaremos nuestro trono (nuestro trono)Spread our grand tale, for we shall reclaim our throne (our throne)

Dirígete a los túnelesHead for the tunnels
Muros iluminados por fuegos mientras nos acercamos a las catacumbasWalls lit by fires as we approach the catacombs
Trazamos nuestros planes de ataqueWe draw our plans of engagement
Es hora, pues él morirá, su fin está cercaIt is time, for he will die, his end is near
Los siervos atacarán desde adentro mientras nosotros golpeamos desde arribaSerfs will attack from inside as we strike true from above
Su legión no sobreviviráHis legion will not survive
Fata viam invenientFata viam invenient
O momento ex sanguine victor nasciturO momento ex sanguine victor nascitur
Vixi et liber moriar sed dum spiro speroVixi et liber moriar sed dum spiro spero

Al amanecer, nos levantamosAt dawn, we rise
Prepáralos para pelearPrep them to fight
Por el bien de los mortalesFor the good of mortals
La noche cae sobre la tierra, me agito inquieto en anticipaciónNight falls upon the land, I stir restless in anticipation
¿Qué pasa si nuestra fuerza no puede resistir su ira?What if our strength can't withstand his wrath?
Debo descansar para la batallaI must get rest for the battle

Puedo sentir la oscuridad mientras la Luna sostiene al SolI can feel the darkness as the Moon holds the Sun
Los aldeanos marchan hacia el escudo de la legión no muerta del magoTownsfolk march forward towards the wizard's undead regime's shield wall
Levántense para el choque de los siglos, caballeros y ejércitos del pasadoArise for the clash of centuries past knights and armies
Tus lágrimas por nuestro rey han alimentado nuestra profecíaYour tears for our king have fueled our prophecy
Conquistamos y saqueamos para reclamar nuestro verdadero abrigoWe conquered and plundered to claim our true aegis
Lucha por tu gente, pues reclamaremos nuestro trono (nuestro trono)Fight for your kin, for we shall reclaim our throne (our throne)

Mantén la forma para la pelea, ¡vamos!Hold form for the brawl, go
Volamos por encima luchando por nuestro reinoWe fly above fighting for our kingdom
Las espadas chocan abajo, los caballeros no muertos mueren apresuradosSwords clash below, undead knights die in haste
Los poderes del mago han crecido desde nuestro último enfrentamientoThe wizard's powers have grown since our last engagement
Él no morirá, debemos volarHe will not die, we must fly

La varita del mago le da sus poderes, debemos destruirlaWizard's wand gives his powers, we must destroy it
Él es demasiado fuerte, ¿cómo terminará esta pelea?He is too strong, how will this fight end?
Flanquea los lados mientras yo la agarroFlank the sides while I grab it
El elden stav nos da el valor para prevalecerThe elden stav gives us the valor to prevail

Los campesinos luchan bajo nosotros, batallas perdidasPeasants fight under us, battles lost
Somos lo único que queda ahoraWe're all that's left now
Los poderes del mago disminuyen sin su varitaThe wizard's powers dwindle without his wand

Fortes nascunt in flamma et ferroFortes nascunt in flamma et ferro
Inveniam viam aut faciamInveniam viam aut faciam
Virtus tentamine gaudetVirtus tentamine gaudet

Potencia el núcleo del elden stavPower the elden stav's core
Para triunfar, avanzamos en el crepúsculoTo triumph, we surge in twilight
Muévete para contenerlo, usaré la carga del stavMove to hold him, I'll use the stav's charge

O respice finem memento moriO respice finem memento mori
El stav desataráStav will unleash
Mors janua vitaeMors janua vitae

VénceloVanquish him
Luchamos para salvar el lugar que llamamos nuestra última oportunidad o morimosWe fight to save the place we call to our last chance or we die
Malfeasance por lucroMalfeasance for profit

Ríndete, pues estás superado por míYield, for you're outmatched by me
Ahora atacarán, reúne a los aldeanosThey will now strike, round up the townspeople

Seremos demasiado débiles para tiWe'll be too weak for you
Pero el elden stav traerá la victoriaBut the elden stav will bring victory

Invictus maneoInvictus maneo

Vixi et liber moriar, sed dum spiro speroVixi et liver moriar, sed dum spiro spero
Por mi muerte, el mundo resurgiráPer mortem meam, orbis resurget