Eu, a Felicidade e Uma Pessoa

Yo, la Felicidad y una Persona

Eu, a Felicidade e Uma Pessoa

Tengo la plata de la luna, hierro en la saludTenho a prata da lua, ferro na saúde
Todavía hay agua potable en mi estanqueAinda tem agua potável lá no meu açude
Recibo todo de mano besada, cada día me sorprendoRecebo de mão beijada todo dia me surpreendo
Si alguna vez fui más rico, no lo recuerdoSe eu já fui mais rico um dia eu não me lembro

Tengo cobre en los arreos, combustible en cañaTenho cobre nos arreios, combustível em cana
Hago carbón para mis gastos, tiro para la semanaFaço carvão pro meu gasto tiro pra semana
La naturaleza es mi tesoro, heredero del padre creadorA natureza é meu tesouro, sou herdeiro do pai criador
Vivo entre los que me rodean, rodeado de amorVivo em meio aos que me cercam, cercado de amor

A veces una vaquita en el corralAs vezes uma vaquinha no curral
Vale más que una manadaVale mais que uma boiada
Lo poco con Dios es muchoO pouco com Deus é muito
Y lo mucho sin Dios es nadaE o muito sem Deus é nada

Tengo sol todos los días derramando oroTenho sol todos os dias derramando ouro
La corona que usaba el rey, el sombrero de cueroA corroa que o rei usava o chapéu de couro
Tengo bronce en mi piel, zinc en el canal y en el tuboTenho bronze em minha pele, zinco na calha e no tubo
Y a veces me doy cuenta olvidando que tengo todo estoE às vezes me pego esquecido que tenho isso tudo

Mi cama es de pasto pero el sueño es tranquiloMinha cama é de capim mais o sono é tranquilo
Mi casa es sencilla pero la sombra es buenaMinha casa é simplesinha mais a sombra é boa
Hace tiempo que camino por estos ladosFaz tempo eu ando pra essas bandas
Sin darle importancia a la vanidadSem dar ligança a vaidade
Yo, la felicidad y una personaEu, a felicidade e uma pessoa

A veces una vaquita en el corralAs vezes uma vaquinha no curral
Vale más que una manadaVale mais que uma boiada
Lo poco con Dios es muchoO pouco com Deus é muito
Y lo mucho sin Dios es nadaE o muito sem Deus é nada