Jogo do Bem-querer

Juego del Bienquerer

Jogo do Bem-querer

Llegando a la estaciónEu chegando na estação
Tú en el tren de partidaVocê no trem de partida
Queriendo tu manoEu querendo a sua mão
En tu mirada despedidaNo seu olhar despedida
Yo loco por hablarEu doido pra conversar
Tú con la boca cerradaVocê de boca fechada
Perdí todo, gané nadaPerdi tudo ganhei nada
En el juego del bienquererNo jogo do bem-querer

No hagas esoFaça isso não
Vuelve a míVolte pra mim
Hazme soñarFaça eu sonhar
Sin necesitarmeSem precisar de mim
La vida es cortaA vida é curta
La añoranza es malaSaudade é ruim
¿Por cuánto tiempoPor quanto tempo
Nuestro amorNosso amor
Será así?Vai ser assim

Yendo hacia tiE indo ao seu encontro
Y tú cambiando de aceraE você mudando a calçada
Tú queriendo dormirVocê querendo dormir
Yo queriéndote despiertaEu lhe querendo acordada
Yo respirando el síEu respirando o sim
Tú transpirando el noVocê transpirando o não
No tienes ni un poquitoVocê não tem um pingo
De compasión por mi corazónDe pena do meu coração

Un poquito de compasión por mi corazónUm pingo de pena do meu coração