Sem Rumo e Sem Destino

Sin Rumbo y Sin Destino

Sem Rumo e Sem Destino

JovenMoço
Estoy sin rumbo y sin destinoEstou sem rumo e sem destino
Soy solo otro nordestinoEu sou mais um nordestino
Con las manos llenas de callosCheio de calos na mão
Un sertanejoUm sertanejo
Que nació al pie de la sierraQue nasceu no pé da serra
Estoy siendo expulsado de la tierraEstou sendo expulso da terra
Por la sequía del sertónPela seca do sertão

Pero no quiero irmeMais eu não quero ir
Dios, muéstrame otro caminoDeus me mostre outro jeito
Ni siquiera sé hablar bienEu nem sei falar direito
Al irme, me siento cobardeIndo embora me sinto um covarde
Porque en realidadPois na verdade
No sé si sobreviviréNão sei se vou sobreviver
Veo todo morirEstou vendo tudo morrer
Bajo esta tierra que ardeDebaixo desse chão que arde

Prendí fuego a la cangallaToquei fogo na cangalha
Murió de sed el burroMorreu de sede o jumento
¿Por qué tanto sufrimiento?Porque tanto sofrimento
Mis ojos lloran de tristezaMeus olhos de tristeza choram
Y este hambre me deja con ojos hundidosE essa fome me deixa de olho fundo
Es lo que hace que todo el mundoÉ isso que faz todo mundo
De mi sertón se vayaDo meu sertão ir embora