Cancioneiro Das Coxilhas

Cancionero de las Lomas

Cancioneiro Das Coxilhas

Cuando salgo a caballoQuando saio a cavalo
Montando en mi bayoMontando no meu baio
Cortando las lomasCortando as coxilhas
No me siento molestoEu não acho atrapalhado
Con la gaita en la grupaCom a gaita na garupa
Porque siempre la tengoPois eu a sempre tenho
Digo que salgoVou dizendo que saio
Solo que no sé cuándo regresoSó não sei é quando venho

Cruzo los arroyosAtravesso as canhadas
Solo al trote ligeroSó na macha troteada
Y en una buena sombraE numa boa sombra
Hago la siestaEu faço a sesteada
Abro mi gaitaEu abro a minha gaita
Y entono una melodíaE dou uma toada
De loma en lomaDe coxilha em coxilha
Solo se escucha la melodíaSó se ouve a toada

Y cuando es al atardecerE quando é de tardinha
Que el Sol se va poniendoQue o Sol já vai entrando
En la casa de un hacendadoNa casa de um fazendeiro
Me voy acercandoEu vou me aproximando
Con permiso muchachosCom licença moçada
Desde lejos voy gritandoDe longe eu vou gritando
Es el cancionero de las lomasÉ o cancioneiro das coxilhas
Que aquí va llegandoQue aqui ai vai chegando

Y cuando los gallos cantanE quando os galos cantam
Al romper el albaNo romper da madrugada
Trabajando en la mangaLidando na mangueira
Junto con los peonesJunto com a peonada
Tomando un buen amargoTomando um bom amargo
En el bayo pongo la monturaNo baio eu jogo a encilha
Y alegre se despideE alegre se despede
El cancionero de las lomasO cancioneiro das coxilhas