Ladeira

Cuesta Abajo

Ladeira

Desde lejos vi la pendienteDe longe eu vi a ladeira
Desde lejos vi la pendienteDe longe eu vi a ladeira
Pongo mis pies en el sueloBotei meus pés no chão
Pongo mis pies en el sueloBotei meus pés no chão

Desde lejos vi la pendienteDe longe eu vi a ladeira
Desde lejos vi la pendienteDe longe eu vi a ladeira
Pongo mis pies en el sueloBotei meus pés no chão
Pongo mis pies en el sueloBotei meus pés no chão

Yo vengo del interior del paísEu vim lá do sertão
Desde el interior de BahíaDo sertão da bahia
Tengo la espada en mi gritoTenho no grito a espada
Y en la mente la energíaE na mente energia
PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira

PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira

Yo vengo del interior del paísEu vim lá do sertão
Desde el interior de BahíaDo sertão da bahia
Tengo la espada en mi gritoTenho no grito a espada
Y en la mente la energíaE na mente energia
PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira

PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira

Y aquí estamos, ya no lo parece, nuestras lágrimas tambiénE aqui estamos nós, não parece mais, as nossas lágrimas também
Somos brasileños, del Nordeste, restos tropicales, mucho orgullo, poca gritería, cachaza y metales pesadosSomos brasileiros,nordestinos,restos tropicais, muito orgulho, pouco grito, cachaça e heavy metais
Hay que vivir, tienen que nacer nuevos idealesTem que viver, tem que nascer novos ideais,
para que nuestras mujeres puedan ser algo más; Para que el fútbol no se convierta en el opio en el vientre de los generalespara que nossas mulheres possam ser algo mais; para que o futbol não se torne o ópio na barriga das gerais
Hay que vivir, tienen que nacer nuevos idealesTem que viver, tem que nascer novos ideais

Mis saludos a todos los hermanosMinha saudação à todos os irmãos
Quien lucha como yoQue lutam como eu
Y nunca se rindenE não desistem jamais
Mis saludos a todos los hermanosMinha saudação à todos os irmãos
Quien lucha como yoQue lutam como eu
Y nunca se rindenE não desistem jamais

PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira

PendienteLadeira
PendienteLadeira
PendienteLadeira