La Piña (part. Óscar Maydon)

Die Ananas (feat. Óscar Maydon)

La Piña (part. Óscar Maydon)

Fragt nicht, welche Linie ich fahre, wisst, dass wir das Hemd gut tragenNo pregunten qué línea navego, saben que traemos bien puesta la camisa
Danke an einen guten Freund, der mir einen Platz gegeben hat, wir ändern uns nicht, es eilt nichtGracias a un amigazo por darme un lugar, no cambiamos, no hay prisa
Die Kugel ist sehr groß, der Rückhalt ist noch größer, auch das Vertrauen ist sehr gutEs muy grande la bola, es más grande el respaldo, también hay muy buena confianza
Die Clique hier ist nicht zahm, wir stehen bereit, die von der HerdeLa clica, aquí, no es mansa, estamos a la orden los de la manada

Ich komme aus den Bergen, kam ohne etwas hierherVengo de la sierra, de ella me vine sin nada
Jetzt bewege ich ein bisschen Geld, hab die Glock dabei, falls es zu einem Streit kommtAhora muevo un pesito, cargo la Glock por si sale una riña
Ich bin Finanzmann, immer bereit, die Liste zu navigierenSoy financiero, al tiro navego la lista
Macht euch bereit, denn die Ananas knallt richtig lautPónganse vergas, porque les truena bien duro la piña

So klingt euer Kumpel Neto, mein Alter, eh-ahAsí suena su compa Neto, mi viejo, eh-ah
Hier kommt's, Kumpel NetonAhí le va, compa Neton
¡Uh!¡Uh!
Und euer Kumpel Óscar MaydonY su compa Óscar Maydon

Manchmal ein Bierchen, manchmal ein Whisky, wenn's darum geht, Karten zu spielenA veces cervecita, otras veces whiskyto cuando hay que jugar barajita
Das Glück lässt mich nicht los, ich bin San Juditas treuLa suerte no me deja del brazo, soy devoto a San Juditas
Meine Ansprüche sind hoch bei den Frauen, denn ich mag sie richtig schönMis gustos exigentes para las mujeres, porque me gustan bien bonitas
Franco Cuadra hat sich verändert, aber zum Kämpfen fehlen nicht die StiefelCambiado Franco Cuadra, pero pa' pelear no faltan las botitas

Ich komme aus den Bergen, kam ohne etwas hierherVengo de la sierra, de ella me vine sin nada
Jetzt bewege ich ein bisschen Geld, hab die Glock dabei, falls es zu einem Streit kommtAhora muevo un pesito, cargo la Glock por si sale una riña
Ich bin Geschäftsmann, immer bereit, die Liste zu navigierenSoy negociante, al tiro navego la lista
Macht euch bereit, denn die Ananas knallt richtig lautPónganse vergas, porque les truena bien duro la piña