Nossa Bossa

Nuestra Bossa

Nossa Bossa

Bravo sea quién de Amajari, sé valiente que tiene Anauá
Bravo seja quem do Amajari, seja bravo quem tem Anauá
Todo rueda como caxiri, todo rueda con damorida
Tudo rola que nem caxiri, rola tudo com damorida

Pregunte a pescar Parime
Peça pra pescar Parimé
Pídele que suba a Parima
Peça pra subir Parima
Pide a Cauamé que te moje
Peça pra Cauamé te molhar

Pererê fue saci de bossa
Pererê foi saci de bossa
Curupira es de nuestra gracie
Curupira é da nossa roça
La naturaleza es Makunaima
Natureza é Makunaima

En medio de este arado
No meio desse lavrado
A los pies de esta Serra Grande
No pé dessa Serra Grande
En la tribu de un Wapixana
Na tribo de um Wapixana
En la tierra de Makunaima
Na terra de Makunaima
En la cascada ojo de agua de Urucará
No olho d'água cachoeira do Urucará
Isla de Maracá, Uraricoera, llena
Ilha de Maracá, Uraricoera, cuia cheia
En la Boca da Mata del pueblo
Na Boca da Mata da aldeia
Jugo de Anauá
Suco de Anauá
Buriti con harina de la vena
Buriti com farinha da veia