Sol de Verão

Sol de Verão

Sol de Verão

Cuando las lluvias cesanQuando cessam as chuvas
Y aparecen las playasE aparecem as praias
Las aguas claras del ríoAs águas claras do rio
Traen noticias del vientoTrazem notícias do vento

La flor silvestre en celoA flor selvagem no cio
Siente el estremecimientoSente o estremecimento
Es el verano celosoÉ o Verão ciumento
eso viene rapidoQue vem chegando ligeiro

El Sol, en el centro de la dianaO Sol, no centro do alvo
Cegando los ojos del arqueroCegando os olhos do arqueiro
piel negra quemadaA pele preta queimada
El cuerpo es un fuegoO corpo é uma fogueira

HogueraFogueira
Pero cuando la sombra me abrazaMas quando a sombra me abraça
En la comodidad de la colchonetaNo aconchego da esteira
El río de borde a bordeO rio de beira a beira
Haz brillar tus diamantesBrilha seus diamantes

Y el remo del mediodíaE o remo do meio dia
Péndulo que daña el aguaPêndulo que fere a água
Es el calor de las tortugasÉ o calor das tartarugas
Que ponen huevos en la playaQue plantam ovos na praia
Cuando las lluvias cesanQuando cessam as chuvas
Y aparecen las playasE aparecem as praias