Monitoring The Mind

Monitoreando la Mente

Monitoring The Mind

Monitoreando la MenteMonitoring The Mind

Centro de todas las cosas y seresCenter of all things and beings
Como creador, como controladorAs a creator, as a controller
Por último, como sostén infinitoLastly as an infinite upholder
Amanece sobre la humanidadDawns upon mankind
Una vez ambición suprema, solo un deseo consumidor que es volverseOnce supreme ambition, just one consuming desire that is to become
Como son en sus esferas de supremacíaAs they are in their spheres of supremacy
Este logro es el camino seguro de todo progresoThis attainment is the certain way of all progress
Logra este destino en todo lo que concierneAchieve this destiny in all that pertains
Repleto en su esfera de infinitud y eternidadReplete in their sphere of infinity and eternity
Rechaza coaccionar o compelir (la sumisión de las voluntades libres)Refuse to coerce or compel (the submission of the free wills)
Una vez volviéndose verdaderamente consciente, descubre la majestuosa y habitante presencia del controladorOnce becoming truly conscious, discover the majestic and indwelling presence of the controller
Conforme con la iluminación, conforme con el métodoAccordance with enlightenment, accordance with the method
Infinitamente más que la realidad idealizadaInfinitely more than reality idealized
Meramente un concepto, potencial de rectitudMerely a concept, potential of righteousness
No un sinónimo de naturalezaNot a synonym for nature
Leyes naturales personificadasNatural laws personified
Una realidad trascendente...A transcendent reality...
Concepto de valores supremosConcept of supreme values
No una focalización de significados espiritualesNot a focalization of spiritual meanings
Razonable para la lógica, plausible para la filosofíaReasonable to logic, plausible to philosophy
Esencial para creencias, indispensable para cualquier esperanza de supervivenciaEssential to beliefs, indispensable to any hope for survival