Sinking Ship

Barco hundiéndose

Sinking Ship

Barco hundiéndoseSinking ship
¿Por cuánto tiempo puedes quedarte quieto?How long can you hold still?
Tu enfermedad se derrama sobre mi rostroYour illness spills against my face
Barco hundiéndose-Sinking ship-
¿Por cuánto tiempo puedes quedarte quieto?How long can you hold still?
Oh, ¿no puedes sentir las olas que vienen?Oh, can't you feel the coming waves?
Un retrato perfecto de un domingo de mi madre pintando caballos completamente solaA perfect Sunday portrait of my mother painting horses all alone
De amantes y hojas que aún creen que son libres de ir y venirOf lovers and of leaves still believing they are free to come and go

Barco hundiéndose-Sinking ship-
¿Por cuánto tiempo puedes quedarte quieto?How long can you hold still?
Tu enfermedad es todo lo que eresYour illness is all that you are
Un retrato de mi padre de bebé durmiendo bajo las estrellasA portrait of my father as a baby sleeping underneath the stars
Una pequeña píldora de perdón que me estoy dando a mí mismoA small pill of forgiveness I am giving to myself
Es lo que necesitoIt's what I need
Un pequeño regalo de realización que espero que abras y recibasA small gift of fulfillment I am hoping you will open and receive

Barco hundiéndose-Sinking ship-
¿Por cuánto tiempo puedes quedarte quieto?How long can you hold still?
Tu enfermedad llena esta habitación vacíaYour illness fills this empty room
Un retrato de tu amante ahogándose suavemente en el aguaA portrait of your lover softly drowning in the water
Un retrato perfecto de un domingo de mi madre enviando señales a través del tamborA perfect Sunday portrait of my mother sending signals through the drum
Un retrato de mi tristeza encontrando refugio en la seguridad de mi hogarA portrait of my sadness finding shelter in the safety of my home